Der Pfeil flitzte durch die Luft.

Sentence analysis „Der Pfeil flitzte durch die Luft.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Pfeil flitzte durch die Luft.“

German  Der Pfeil flitzte durch die Luft.

Norwegian  Pilen fløy gjennom luften.

Russian  Стрела пронзила воздух.

Finnish  Nuoli viiletti ilmassa.

Belorussian  Стрела праснула праз паветра.

Portuguese  A flecha voou pelo ar.

Bulgarian  Стрелата прелетя през въздуха.

Croatian  Strijela je proletjela zrakom.

French  La flèche a filé à travers l'air.

Hungarian  A nyíl átszáguldott a levegőn.

Bosnian  Strijela je proletjela kroz zrak.

Ukrainian  Стріла пролетіла через повітря.

Slowakisch  Šíp preletel vzduchom.

Slovenian  Puščica je priletela skozi zrak.

Urdu  تیر ہوا میں تیزی سے گزری.

Catalan  La fletxa va volar a través de l'aire.

Macedonian  Стрелата помина низ воздухот.

Serbian  Strela je proletela kroz vazduh.

Swedish  Pilen flög genom luften.

Greek  Το βέλος πέρασε μέσα από τον αέρα.

English  The arrow zipped through the air.

Italian  La freccia sfrecciò nell'aria.

Spanish  La flecha atravesó el aire.

Czech  Šíp prolétl vzduchem.

Basque  Gezi airean ibili zen.

Arabic  السهم انطلق في الهواء.

Japanese  矢が空を突き抜けた。

Persian  پیکان از میان هوا گذشت.

Polish  Strzała przeleciała przez powietrze.

Romanian  Săgeata a zburat prin aer.

Danish  Pilen fløj gennem luften.

Hebrew  החץ טס דרך האוויר.

Turkish  Ok havada süzüldü.

Dutch  De pijl vloog door de lucht.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 278857



Comments


Log in