Der Polizist legte dem Dieb Handschellen an.

Sentence analysis „Der Polizist legte dem Dieb Handschellen an.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Der Polizist legte dem Dieb Handschellen an.

German  Der Polizist legte dem Dieb Handschellen an.

Norwegian  Politimannen satte håndjern på tyven.

Russian  Полицейский надел наручники на вора.

Finnish  Poliisi laittoi varkaan käsiraudat.

Belorussian  Супрацоўнік міліцыі надзеў кайданкі на злодзея.

Portuguese  O policial colocou algemas no ladrão.

Bulgarian  Полицай постави белезници на крадеца.

Croatian  Policajac je stavio lisice na lopova.

French  Le policier a mis des menottes au voleur.

Hungarian  A rendőr bilincset tett a tolvajra.

Bosnian  Policajac je stavio lisice na lopova.

Ukrainian  Поліцейський надів наручники на злодія.

Slowakisch  Policajt nasadil pútá na zlodeja.

Slovenian  Policist je dal roke na lisice tatinu.

Urdu  پولیس والے نے چور کے ہاتھوں میں ہتھکڑیاں ڈال دیں۔

Catalan  El policia va posar les manilles al lladre.

Macedonian  Полицаецот му стави лисици на крадецот.

Serbian  Policajac je stavio lisice na lopova.

Swedish  Polisen satte handbojor på tjuven.

Greek  Ο αστυνομικός έβαλε χειροπέδες στον κλέφτη.

English  The policeman put handcuffs on the thief.

Italian  Il poliziotto ha messo le manette al ladro.

Spanish  El policía le puso las esposas al ladrón.

Czech  Policista nasadil zloději pouta.

Basque  Polizia lapurtzaileari eskumuturrekoak jarri zizkion.

Arabic  وضع الشرطي الأصفاد على اللص.

Japanese  警察は泥棒に手錠をかけました。

Persian  پلیس دستبند به دزد زد.

Polish  Policjant założył kajdanki złodziejowi.

Romanian  Polițistul i-a pus cătușe hoțului.

Danish  Politiet satte håndjern på tyven.

Hebrew  השוטר שם אזיקים על הגנב.

Turkish  Polis, hırsıza kelepçe taktı.

Dutch  De politieagent deed de dief handboeien om.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 87672



Comments


Log in