Der Rat eines erfahrenen Menschen ist von unbezahlbarem Wert.

Sentence analysis „Der Rat eines erfahrenen Menschen ist von unbezahlbarem Wert.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Rat eines erfahrenen Menschen ist von unbezahlbarem Wert.

German  Der Rat eines erfahrenen Menschen ist von unbezahlbarem Wert.

Russian  Совет опытного человека бесценен.

Hungarian  Egy tapasztalt ember tanácsa megfizethetetlen.

Norwegian  Rådet fra en erfaren person er uvurderlig.

Finnish  Koken neuvo on korvaamaton.

Belorussian  Савет вопытнага чалавека неацэнны.

Portuguese  O conselho de uma pessoa experiente é de valor inestimável.

Bulgarian  Съветът на опитен човек е безценен.

Croatian  Savjet iskusne osobe je neprocjenjiv.

French  Le conseil d'une personne expérimentée est d'une valeur inestimable.

Bosnian  Savjet iskusne osobe je neprocjenjiv.

Ukrainian  Порада досвідченої людини має безцінну вартість.

Slowakisch  Rada skúseného človeka má nevyčísliteľnú hodnotu.

Slovenian  Nasvet izkušene osebe je neprecenljiv.

Urdu  ایک تجربہ کار شخص کا مشورہ بے حد قیمتی ہے۔

Catalan  El consell d'una persona experimentada és de valor inestimable.

Macedonian  Советот на искусен човек е од непроценлива вредност.

Serbian  Savjet iskusne osobe je od neprocenjive vrednosti.

Swedish  Rådet från en erfaren person är ovärderligt.

Greek  Η συμβουλή ενός έμπειρου ανθρώπου είναι ανεκτίμητης αξίας.

English  The advice of an experienced person is invaluable.

Italian  Il consiglio di una persona esperta è di valore inestimabile.

Spanish  El consejo de una persona experimentada es de un valor incalculable.

Czech  Rada zkušeného člověka je neocenitelná.

Basque  Esperientziadun pertsonaren aholku ezin da preziorik eman.

Arabic  نصيحة شخص ذو خبرة لا تقدر بثمن.

Japanese  経験豊富な人のアドバイスは計り知れない価値があります。

Persian  نصیحت یک فرد باتجربه ارزش غیرقابل‌توصیفی دارد.

Polish  Rada doświadczonej osoby jest bezcenna.

Romanian  Sfaturile unei persoane experimentate sunt de o valoare inestimabilă.

Danish  Rådet fra en erfaren person er uvurderligt.

Hebrew  העצה של אדם מנוסה היא בעלת ערך שאין לו תחליף.

Turkish  Den deneyimli bir kişinin tavsiyesi paha biçilmezdir.

Dutch  Het advies van een ervaren persoon is van onschatbare waarde.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5117577



Comments


Log in