Der Redner malte den Teufel an die Wand.

Sentence analysis „Der Redner malte den Teufel an die Wand.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Redner malte den Teufel an die Wand.

German  Der Redner malte den Teufel an die Wand.

Slovenian  Govornik je naslikal hudiča na steno.

Hebrew  הדובר צייר את השטן על הקיר.

Bulgarian  Лекторът нарисува дявола на стената.

Serbian  Govornik je naslikao đavola na zidu.

Italian  Il relatore ha dipinto il diavolo sul muro.

Ukrainian  Доповідач намалював диявола на стіні.

Danish  Talerens malede djævlen på væggen.

Belorussian  Дакладчык намаляваў д'ябла на сцяне.

Finnish  Puhuja maalasi paholaisen seinälle.

Spanish  El orador pintó al diablo en la pared.

Macedonian  Говорникот го нацрта ѓаволот на ѕидот.

Basque  Hitzaldunak deabrua horman margotu zuen.

Turkish  Konuşmacı duvara şeytanı resmetti.

Bosnian  Govornik je naslikao đavola na zidu.

Croatian  Govornik je naslikao đavola na zidu.

Romanian  Vorbitul a pictat diavolul pe perete.

Norwegian  Talerens malte djevelen på veggen.

Polish  Mówca namalował diabła na ścianie.

Portuguese  O orador pintou o diabo na parede.

French  Le conférencier a peint le diable sur le mur.

Arabic  المتحدث رسم الشيطان على الحائط.

Russian  Докладчик нарисовал дьявола на стене.

Urdu  مقرر نے دیوار پر شیطان کا خاکہ بنایا۔

Japanese  スピーカーは壁に悪魔を描いた。

Persian  سخنران شیطان را بر روی دیوار نقاشی کرد.

Slowakisch  Rečník namaľoval diabla na stenu.

English  The speaker painted the devil on the wall.

Swedish  Talaren målade djävulen på väggen.

Czech  Rečník namaloval ďábla na zeď.

Greek  Ο ομιλητής ζωγράφισε τον διάβολο στον τοίχο.

Catalan  El ponent va pintar el dimoni a la paret.

Dutch  De spreker schilderde de duivel op de muur.

Hungarian  A szónok a falra festette az ördögöt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7832520



Comments


Log in