Der Regisseur blinzelte ihr freundschaftlich zu.

Sentence analysis „Der Regisseur blinzelte ihr freundschaftlich zu.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Regisseur blinzelte ihr freundschaftlich zu.

German  Der Regisseur blinzelte ihr freundschaftlich zu.

Norwegian  Regissøren blinket vennlig til henne.

Russian  Режиссер подмигнул ей дружески.

Finnish  Ohjaaja winkkasi hänelle ystävällisesti.

Belorussian  Рэжысёр дружалюбна падмігнуў ёй.

Portuguese  O diretor piscou amigavelmente para ela.

Bulgarian  Режисьорът й намигна приятелски.

Croatian  Redatelj joj prijateljski namignuo.

French  Le réalisateur lui fit un clin d'œil amical.

Hungarian  A rendező barátságosan kacsintott rá.

Bosnian  Režiser joj prijateljski namignu.

Ukrainian  Режисер дружньо підморгнув їй.

Slowakisch  Režisér jej priateľsky žmurkol.

Slovenian  Režiser ji prijateljsko pomežiknil.

Urdu  ہدایتکار نے اس کی طرف دوستانہ انداز میں آنکھ ماری۔

Catalan  El director li va fer un gest amistós.

Macedonian  Режисерот и намигна пријателски.

Serbian  Režiser joj je prijateljski namignuo.

Swedish  Regissören blinkade vänligt till henne.

Greek  Ο σκηνοθέτης της έκλεισε φιλικά το μάτι.

English  The director winked at her friendly.

Italian  Il regista le fece un occhiolino amichevole.

Spanish  El director le guiñó un ojo amistosamente.

Czech  Režisér jí přátelsky winkl.

Basque  Zuzendariak lagunarteko begi-bizkaia egin zion.

Arabic  المخرج غمز لها بشكل ودي.

Japanese  監督は彼女に友好的にウインクした。

Persian  کارگردان به او دوستانه چشمک زد.

Polish  Reżyser przyjaźnie do niej mrugnął.

Romanian  Regizorul i-a făcut cu ochiul prietenos.

Danish  Instruktøren blinkede venligt til hende.

Hebrew  הבמאי צמצם לעברה בעין ידידותית.

Turkish  Yönetmen ona dostça göz kırptı.

Dutch  De regisseur knipoogde vriendelijk naar haar.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1611116



Comments


Log in