Der Säugling nuckelte selig an der Brustwarze.

Sentence analysis „Der Säugling nuckelte selig an der Brustwarze.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Säugling nuckelte selig an der Brustwarze.

German  Der Säugling nuckelte selig an der Brustwarze.

Norwegian  Spedbarnet sutte lykkelig på brystvorten.

Russian  Младенец счастливо сосал сосок.

Finnish  Vauva imeskeli onnellisena nännistä.

Belorussian  Немаўля шчасліва смактала соску.

Portuguese  O bebê mamava feliz no mamilo.

Bulgarian  Бебето щастливо сучеше зърното.

Croatian  Beba je sretno sisala bradavicu.

French  Le nourrisson tétait heureux le mamelon.

Hungarian  A csecsemő boldogan szopott a mellbimbóból.

Bosnian  Beba je sretno sisala bradavicu.

Ukrainian  Немовля щасливо смоктало сосок.

Slowakisch  Bábätko šťastne sať na bradavke.

Slovenian  Dojenček je srečno sesal bradavico.

Urdu  بچہ خوشی سے نپل چوس رہا تھا.

Catalan  El nadó xuclava feliç del mugró.

Macedonian  Бебето среќно сосеше од брадавицата.

Serbian  Beba je srećno sisala bradavicu.

Swedish  Spädbarnet sög lyckligt på bröstvårtan.

Greek  Το βρέφος ρούφαγε ευτυχισμένο τη θηλή.

English  The infant happily suckled at the nipple.

Italian  Il neonato succhiava felice il capezzolo.

Spanish  El lactante succionaba feliz del pezón.

Czech  Kojenec šťastně saje z bradavky.

Basque  Saiharrak pozik bularrean xurgatzen zuen.

Arabic  الرضيع كان يمص الحلمة بسعادة.

Japanese  赤ちゃんは幸せそうに乳首を吸っていました。

Persian  نوزاد با خوشحالی از نوک سینه مکید.

Polish  Niemowlę szczęśliwie ssało sutek.

Romanian  Sugarii sugea fericit de mamelon.

Danish  Spædbarnet sugede lykkeligt på brystvorten.

Hebrew  התינוק ינק באושר מהפטמה.

Turkish  Bebek memeden mutlu bir şekilde emiyordu.

Dutch  De zuigeling zuigde gelukkig aan de tepel.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10659274



Comments


Log in