Der Schaffner schloss die Waggontür.

Sentence analysis „Der Schaffner schloss die Waggontür.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Der Schaffner schloss die Waggontür.

German  Der Schaffner schloss die Waggontür.

English  The train guard closed the carriage door.

Dutch  De conducteur sloot de wagondeur.

Norwegian  Konduktøren lukket vognporten.

Russian  Проводник закрыл дверь вагона.

Finnish  Konduktööri sulki vaunun oven.

Belorussian  Кандуктар зачыніў дзверы вагона.

Portuguese  O condutor fechou a porta do vagão.

Bulgarian  Кондукторът затвори вратата на вагона.

Croatian  Kondukter je zatvorio vrata vagona.

French  Le contrôleur a fermé la porte du wagon.

Hungarian  A kalauz bezárta a kocsi ajtaját.

Bosnian  Kondukter je zatvorio vrata vagona.

Ukrainian  Провідник закрив двері вагона.

Slowakisch  Sprievodca zatvoril dvere vagóna.

Slovenian  Konduktor je zaprl vrata vagona.

Urdu  کنڈکٹر نے ڈبے کا دروازہ بند کر دیا۔

Catalan  El conductor va tancar la porta del vagó.

Macedonian  Кондуктерот ја затвори вратата на вагон.

Serbian  Kondukter je zatvorio vrata vagona.

Swedish  Konduktören stängde vagnens dörr.

Greek  Ο ελεγκτής έκλεισε την πόρτα του βαγονιού.

Italian  Il controllore ha chiuso la porta del vagone.

Spanish  El conductor cerró la puerta del vagón.

Czech  Průvodčí zavřel dveře vozu.

Basque  Kontrolatzaileak itxi zuen vagoiaren atea.

Arabic  أغلق المراقب باب العربة.

Japanese  車掌は車両のドアを閉めました。

Persian  کنترل‌کننده درب واگن را بست.

Polish  Konduktor zamknął drzwi wagonu.

Romanian  Controlorul a închis ușa vagonului.

Danish  Konduktøren lukkede vognens dør.

Hebrew  הקונדווקטור סגר את דלת הקרון.

Turkish  Görevli vagon kapısını kapattı.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3645925



Comments


Log in