Der Schlüssel ist ein Attribut von Petrus, da er immer wieder in dessen Darstellungen auftaucht.

Sentence analysis „Der Schlüssel ist ein Attribut von Petrus, da er immer wieder in dessen Darstellungen auftaucht.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, da NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Der Schlüssel ist ein Attribut von Petrus, da NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, da er immer wieder in dessen Darstellungen auftaucht.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Schlüssel ist ein Attribut von Petrus, da er immer wieder in dessen Darstellungen auftaucht.

German  Der Schlüssel ist ein Attribut von Petrus, da er immer wieder in dessen Darstellungen auftaucht.

Norwegian  Nøkkelen er et attributt av Peter, da han alltid dukker opp i hans fremstillinger.

Russian  Ключ является атрибутом Петра, так как он постоянно появляется в его изображениях.

Finnish  Avain on Pietarin attribuutti, koska se esiintyy jatkuvasti hänen esityksissään.

Belorussian  Ключ з'яўляецца атрыбутам Пятра, бо ён пастаянна з'яўляецца ў яго прадстаўленнях.

Portuguese  A chave é um atributo de Pedro, pois ele aparece repetidamente em suas representações.

Bulgarian  Ключът е атрибут на Петър, тъй като той постоянно се появява в неговите изображения.

Croatian  Ključ je atribut Petra, jer se stalno pojavljuje u njegovim prikazima.

French  La clé est un attribut de Pierre, car elle apparaît sans cesse dans ses représentations.

Hungarian  A kulcs Péter attribútuma, mivel folyamatosan megjelenik az ő ábrázolásaiban.

Bosnian  Ključ je atribut Petra, jer se stalno pojavljuje u njegovim prikazima.

Ukrainian  Ключ є атрибутом Петра, оскільки він постійно з'являється в його зображеннях.

Slowakisch  Kľúč je atribútom Petra, pretože sa neustále objavuje v jeho zobrazeniach.

Slovenian  Ključ je atribut Petra, saj se nenehno pojavlja v njegovih predstavitvah.

Urdu  چابی پیٹر کی ایک خصوصیت ہے، کیونکہ یہ اس کی نمائندگیوں میں بار بار ظاہر ہوتا ہے۔

Catalan  La clau és un atribut de Pere, ja que apareix constantment en les seves representacions.

Macedonian  Клучот е атрибут на Петар, бидејќи постојано се појавува во неговите претстави.

Serbian  Ključ je atribut Petra, jer se stalno pojavljuje u njegovim prikazima.

Swedish  Nyckeln är en egenskap hos Petrus, eftersom den ständigt dyker upp i hans framställningar.

Greek  Το κλειδί είναι ένα χαρακτηριστικό του Πέτρου, καθώς εμφανίζεται συνεχώς στις απεικονίσεις του.

English  The key is an attribute of Peter, as it keeps appearing in his representations.

Italian  La chiave è un attributo di Pietro, poiché appare continuamente nelle sue rappresentazioni.

Spanish  La llave es un atributo de Pedro, ya que aparece una y otra vez en sus representaciones.

Czech  Klíč je atributem Petra, protože se neustále objevuje v jeho zobrazeních.

Basque  Giltza Petroren atributua da, beti agertzen baita bere irudikapenetan.

Arabic  المفتاح هو سمة من سمات بطرس، لأنه يظهر مرارًا وتكرارًا في تمثيلاته.

Japanese  鍵はペトロの属性であり、彼の表現に何度も現れます。

Persian  کلید یک ویژگی از پترس است، زیرا او بارها در نمایش‌هایش ظاهر می‌شود.

Polish  Klucz jest atrybutem Piotra, ponieważ pojawia się w jego przedstawieniach.

Romanian  Cheia este un atribut al lui Petru, deoarece apare mereu în reprezentările sale.

Danish  Nøglen er et attribut af Peter, da den konstant dukker op i hans fremstillinger.

Hebrew  המפתח הוא תכונה של פטרוס, מכיוון שהוא מופיע שוב ושוב בהצגות שלו.

Turkish  Anahtar, Petrus'un bir niteliğidir, çünkü sürekli olarak onun tasvirlerinde ortaya çıkmaktadır.

Dutch  De sleutel is een attribuut van Petrus, omdat hij steeds weer in zijn voorstellingen verschijnt.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 18106



Comments


Log in