Der Schlaf der Vernunft gebiert Ungeheuer.

Sentence analysis „Der Schlaf der Vernunft gebiert Ungeheuer.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Der Schlaf der Vernunft gebiert Ungeheuer.

German  Der Schlaf der Vernunft gebiert Ungeheuer.

English  The sleep of reason produces monsters.

Spanish  El sueño de la razón produce monstruos.

Italian  Il sonno della ragione genera mostri.

Norwegian  Fornuftens søvn føder monstre.

Russian  Сон разума порождает чудовищ.

Finnish  Järjen uni synnyttää hirviöitä.

Belorussian  Сон розуму нараджае монстраў.

Portuguese  O sono da razão gera monstros.

Bulgarian  Сънът на разума ражда чудовища.

Croatian  San razuma rađa čudovišta.

French  Le sommeil de la raison engendre des monstres.

Hungarian  A ész alvása szörnyeket szül.

Bosnian  San razuma rađa čudovišta.

Ukrainian  Сон розуму народжує чудовиськ.

Slowakisch  Spánok rozumu rodí monštrá.

Slovenian  Spanec razuma rodi pošasti.

Urdu  عقل کی نیند خوفناک مخلوق پیدا کرتی ہے۔

Catalan  El son de la raó engendra monstres.

Macedonian  Сонот на разумот раѓа чудовишта.

Serbian  San razuma rađa čudovišta.

Swedish  Förnuftets sömn föder monster.

Greek  Ο ύπνος της λογικής γεννά τέρατα.

Czech  Spánek rozumu plodí monstra.

Basque  Arrazoiaren loak munstroak sortzen ditu.

Arabic  نوم العقل يلد وحوش.

Japanese  理性の眠りは怪物を生む。

Persian  خواب عقل هیولاها را به وجود می‌آورد.

Polish  Sen rozumu rodzi potwory.

Romanian  Somnul rațiunii naște monștri.

Danish  Fornuftens søvn føder monstre.

Hebrew  שנת ההיגיון מולידה מפלצות.

Turkish  Akıl uykusu canavarlara doğurur.

Dutch  De slaap van de rede baart monsters.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4932693



Comments


Log in