Der Schreiner beizte den Schrank, um die Maserung des Holzes hervorzuheben.

Sentence analysis „Der Schreiner beizte den Schrank, um die Maserung des Holzes hervorzuheben.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, um NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Der Schreiner beizte den Schrank, um NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, um die Maserung des Holzes hervorzuheben.

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Der Schreiner beizte den Schrank, um die Maserung des Holzes hervorzuheben.

German  Der Schreiner beizte den Schrank, um die Maserung des Holzes hervorzuheben.

Norwegian  Snekkerne beiset skapet for å fremheve treets åretegning.

Russian  Плотник покрасил шкаф, чтобы подчеркнуть текстуру дерева.

Finnish  Puuseppä petsasi kaapin korostaakseen puun syykuviota.

Belorussian  Столяр паліў шафу, каб падкрэсліць малюнак дрэва.

Portuguese  O carpinteiro envernizou o armário para destacar a textura da madeira.

Bulgarian  Дърводелецът лакира шкафа, за да подчертае текстурата на дървото.

Croatian  Stolar je lakirao ormar kako bi istaknuo uzorak drveta.

French  Le menuisier a verni l'armoire pour mettre en valeur le grain du bois.

Hungarian  A asztalos pácolta a szekrényt, hogy kiemelje a fa erezetét.

Bosnian  Stolar je lakirao ormar kako bi istakao teksturu drveta.

Ukrainian  Тесляр покрив шафу, щоб підкреслити текстуру дерева.

Slowakisch  Stolár nalakoval skriňu, aby zvýraznil štruktúru dreva.

Slovenian  Mizar je premazal omaro, da bi poudaril vzorec lesa.

Urdu  کارپنٹر نے الماری کو رنگ دیا تاکہ لکڑی کی ساخت کو اجاگر کیا جا سکے۔

Catalan  El fuster va envernissar l'armari per ressaltar el gra de la fusta.

Macedonian  Тесарот го лакираше шкафот за да ја истакне текстурата на дрвото.

Serbian  Stolar je lakirao ormar kako bi istakao teksturu drveta.

Swedish  Snickaren betsade skåpet för att framhäva träets ådring.

Greek  Ο ξυλουργός έβαψε την ντουλάπα για να αναδείξει την υφή του ξύλου.

English  The carpenter varnished the cabinet to highlight the grain of the wood.

Italian  Il falegname ha verniciato l'armadio per evidenziare la venatura del legno.

Spanish  El carpintero barnizó el armario para resaltar la veta de la madera.

Czech  Truhlář nalakoval skříň, aby zvýraznil strukturu dřeva.

Basque  Zurginak armaitu zuen armairua, egurraren zuntzak nabarmentzeko.

Arabic  قام النجار بتلوين الخزانة لتسليط الضوء على حبيبات الخشب.

Japanese  大工は木目を際立たせるためにキャビネットに着色しました。

Persian  نجار کمد را رنگ کرد تا بافت چوب را برجسته کند.

Polish  Stolar polakierował szafkę, aby podkreślić strukturę drewna.

Romanian  Tâmplarul a lăcuit dulapul pentru a evidenția textura lemnului.

Danish  Tømrerne bejdset skabet for at fremhæve træets åretegning.

Hebrew  הנגר צבע את הארון כדי להדגיש את גרגר העץ.

Turkish  Marangoz, ahşabın dokusunu vurgulamak için dolabı vernikledi.

Dutch  De timmerman lakte de kast om de nerf van het hout te benadrukken.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 496370



Comments


Log in