Der Schuhmacher locht mit der Lochzange ein neues Schnürloch in den Schuh.

Sentence analysis „Der Schuhmacher locht mit der Lochzange ein neues Schnürloch in den Schuh.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Schuhmacher locht mit der Lochzange ein neues Schnürloch in den Schuh.

German  Der Schuhmacher locht mit der Lochzange ein neues Schnürloch in den Schuh.

Norwegian  Skomakeren lager et nytt snørehull i skoen med hulltangen.

Russian  Сапожник пробивает новое отверстие для шнурка в обуви с помощью дырокола.

Finnish  Kenkäseppä poraa uuden nauhakuopan kengään rei'ittimellä.

Belorussian  Швачка прабіў новы адтуліну для шнурка ў туфлі з дапамогай адтуліны.

Portuguese  O sapateiro faz um novo furo para o cadarço no sapato com o furador.

Bulgarian  Обущарят пробива ново дупка за връзката в обувката с дупчицата.

Croatian  Cipele se s bušilicom buše novo rupicu za vezicu u cipeli.

French  Le cordonnier perce un nouvel trou pour le lacet dans la chaussure avec la pince à trou.

Hungarian  A cipész egy új fűzőlyukat fúr a cipőbe a lyukasztóval.

Bosnian  Cipele buši novo rupicu za pertlu u cipeli s bušilicom.

Ukrainian  Сапожник пробива новий отвір для шнурка в черевику за допомогою діркопробивача.

Slowakisch  Švec vyvŕta nový otvor na šnúrku do topánky pomocou dierovačky.

Slovenian  Čevljar z luknjačem izreže novo luknjo za vezalke v čevlju.

Urdu  موچی جوتے میں نئے ڈوری کے سوراخ کو ہول پنچ سے بناتا ہے۔

Catalan  El sabater perfora un nou forat per a les cordes a la sabata amb el punxó.

Macedonian  Чевларот пробива нова дупка за врвка во чевелот со дупчалка.

Serbian  Cipele buši novo rupicu za pertlu u cipeli s bušilicom.

Swedish  Skomakaren gör ett nytt snörhål i skon med håltång.

Greek  Ο υποδηματοποιός τρυπάει μια νέα τρύπα για το κορδόνι στο παπούτσι με το τρυπάνι.

English  The shoemaker punches a new lace hole in the shoe with the hole punch.

Italian  Il calzolaio perfora un nuovo foro per il lacci nella scarpa con il punzone.

Spanish  El zapatero perfora un nuevo agujero para el cordón en el zapato con el punzón.

Czech  Švec vyvrtává nový otvor pro tkaničku do boty pomocí děrovačky.

Basque  Oinarrizlea zulo berria egiten du oinetakoan zulozalearekin.

Arabic  صانع الأحذية يثقب ثقبًا جديدًا للحذاء باستخدام مثقاب الثقوب.

Japanese  靴職人は穴あけ器で靴に新しい靴ひも穴を開けます。

Persian  کفاش یک سوراخ جدید برای بند کفش در کفش با پانچ سوراخ ایجاد می‌کند.

Polish  Szewc wywierca nowy otwór na sznurowadło w bucie za pomocą dziurkacza.

Romanian  Cizmăria face o nouă gaură pentru șiret în pantof cu ajutorul perforatorului.

Danish  Skomageren laver et nyt snørehul i skoen med hulværktøjet.

Hebrew  הנעלן חורגת חור חדש לרצועת הנעל בעזרת חור.

Turkish  Ayakkabıcı, ayakkabıya yeni bir bağcık deliği açar.

Dutch  De schoenmaker maakt een nieuw vetergaatje in de schoen met de perforator.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 106402



Comments


Log in