Der Schuss wurde gestern abgefeuert.

Sentence analysis „Der Schuss wurde gestern abgefeuert.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Schuss wurde gestern abgefeuert.“

German  Der Schuss wurde gestern abgefeuert.

Norwegian  Skuddet ble avfyrt i går.

Russian  Выстрел был произведен вчера.

Finnish  Laukaus ammuttiin eilen.

Belorussian  Стрэл быў зроблены ўчора.

Portuguese  O tiro foi disparado ontem.

Bulgarian  Изстрелът беше произведен вчера.

Croatian  Metak je ispaljen jučer.

French  Le tir a été effectué hier.

Hungarian  A lövést tegnap adták le.

Bosnian  Metak je ispaljen jučer.

Ukrainian  Вистріл був здійснений вчора.

Slowakisch  Výstrel bol vystrelený včera.

Slovenian  Strel je bil izstreljen včeraj.

Urdu  گولی کل چلائی گئی تھی.

Catalan  El tret es va disparar ahir.

Macedonian  Пукањето беше испукано вчера.

Serbian  Metak je ispaljen juče.

Swedish  Skottet avfyrades igår.

Greek  Η βολή πυροβολήθηκε χθες.

English  The shot was fired yesterday.

Italian  Il colpo è stato sparato ieri.

Spanish  El disparo fue realizado ayer.

Czech  Výstřel byl včera vypálen.

Basque  Tiroa atzo jaurti zen.

Arabic  تم إطلاق النار أمس.

Japanese  発射は昨日行われました。

Persian  شلیک دیروز انجام شد.

Polish  Strzał został oddany wczoraj.

Romanian  Focul a fost tras ieri.

Danish  Skuddet blev affyret i går.

Hebrew  הירי בוצע אתמול.

Turkish  Ateş dün açıldı.

Dutch  Het schot werd gisteren gelost.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 147739



Comments


Log in