Der Seehund liegt auf der Sandbank und fläzt sich in der Sonne.

Sentence analysis „Der Seehund liegt auf der Sandbank und fläzt sich in der Sonne.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Der Seehund liegt auf der Sandbank und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Main clause HS2: HS1 und fläzt sich in der Sonne.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

HS2 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Seehund liegt auf der Sandbank und fläzt sich in der Sonne.

German  Der Seehund liegt auf der Sandbank und fläzt sich in der Sonne.

Norwegian  Selv om selene ligger på sandbanken og slapper av i solen.

Russian  Тюлень лежит на песчаной отмели и нежится на солнце.

Finnish  Hylje makaa hiekka-alueella ja nauttii auringosta.

Belorussian  Селядзь ляжыць на пясчанай банцы і грэецца на сонцы.

Portuguese  A foca está deitada na areia e se estirando ao sol.

Bulgarian  Тюленят лежи на пясъчната банка и се излежава на слънцето.

Croatian  Foka leži na pješčanoj banci i odmara se na suncu.

French  Le phoque est allongé sur le banc de sable et se prélasse au soleil.

Hungarian  A fóka a homokpadon fekszik és napozik.

Bosnian  Foka leži na pješčanom sprudu i odmara se na suncu.

Ukrainian  Тюлень лежить на піщаній мілині і гріється на сонці.

Slowakisch  Tulene leží na piesočnej banke a vyvaľuje sa na slnku.

Slovenian  Foka leži na peščeni in se sonči.

Urdu  سیل کا کتا ریت کے بینک پر لیٹا ہے اور سورج میں آرام کر رہا ہے۔

Catalan  La foca està estirada a la banca de sorra i es relaxa al sol.

Macedonian  Тюленот лежи на песочната банка и се одмара на сонцето.

Serbian  Foka leži na peščanom sprudu i odmara se na suncu.

Swedish  Sälen ligger på sandbanken och slappar i solen.

Greek  Η φώκια ξαπλώνει στην αμμουδιά και απολαμβάνει τον ήλιο.

English  The seal lies on the sandbank and lounges in the sun.

Italian  La foca è sdraiata sulla banca di sabbia e si rilassa al sole.

Spanish  La foca está tumbada en el banco de arena y se relaja al sol.

Czech  Tuleni leží na písečné mělčině a vyhřívá se na slunci.

Basque  Otarrak hondar bankuan etzanda da eta eguzkitan erlaxatzen da.

Arabic  يستلقى الفقمة على المصرف الرملي ويتشمس في الشمس.

Japanese  アザラシは砂州の上に横たわり、太陽の下でくつろいでいます。

Persian  فک در بانک شنی دراز کشیده و در آفتاب دراز کشیده است.

Polish  Foka leży na piaszczystym banku i wyleguje się na słońcu.

Romanian  Foca stă pe banca de nisip și se relaxează la soare.

Danish  Sælen ligger på sandbanken og slapper af i solen.

Hebrew  החיה הימית שוכבת על שובר הגלים ומשתזפת בשמש.

Turkish  Fok, kum bankında yatıyor ve güneşte uzanıyor.

Dutch  De zeehond ligt op de zandbank en ligt in de zon.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1166059



Comments


Log in