Der Soldat wurde offiziell für tot erklärt.

Sentence analysis „Der Soldat wurde offiziell für tot erklärt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Soldat wurde offiziell für tot erklärt.

German  Der Soldat wurde offiziell für tot erklärt.

Slovenian  Vojak je bil uradno razglašen za mrtvega.

Hebrew  החייל הוכרז רשמית כמת.

Bulgarian  Солдатът беше официално обявен за мъртъв.

Serbian  Vojnik je zvanično proglašen mrtvim.

Italian  Il soldato è stato ufficialmente dichiarato morto.

Ukrainian  Солдата офіційно визнали мертвим.

Danish  Soldaten blev officielt erklæret død.

Belorussian  Салдат быў афіцыйна абвешчаны мёртвым.

Finnish  Sotilas julistettiin virallisesti kuolleeksi.

Spanish  El soldado fue declarado oficialmente muerto.

Macedonian  Военикот беше официјално прогласен за мртов.

Basque  Soldatua ofizialki hilotzat joan zen.

Turkish  Asker resmi olarak ölü olarak ilan edildi.

Bosnian  Vojnik je zvanično proglašen mrtvim.

Croatian  Vojnik je službeno proglašen mrtvim.

Romanian  Soldatul a fost declarat oficial mort.

Norwegian  Soldaten ble offisielt erklært død.

Polish  Żołnierz został oficjalnie uznany za martwego.

Portuguese  O soldado foi oficialmente declarado morto.

French  Le soldat a été officiellement déclaré mort.

Arabic  تم إعلان الجندي رسميًا ميتًا.

Russian  Солдат был официально объявлен мертвым.

Urdu  سپاہی کو سرکاری طور پر مردہ قرار دیا گیا۔

Japanese  兵士は公式に死亡と宣言されました。

Persian  سرباز به طور رسمی مرده اعلام شد.

Slowakisch  Vojak bol oficiálne vyhlásený za mŕtveho.

English  The soldier was officially declared dead.

Swedish  Soldaten förklarades officiellt död.

Czech  Voják byl oficiálně prohlášen za mrtvého.

Greek  Ο στρατιώτης κηρύχθηκε επίσημα νεκρός.

Catalan  El soldat va ser declarat oficialment mort.

Dutch  De soldaat werd officieel voor dood verklaard.

Hungarian  A katonát hivatalosan halottnak nyilvánították.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 30917



Comments


Log in