Der Stoff bauschte sich wie ein Regenschirm um ihre Taille.
Sentence analysis „Der Stoff bauschte sich wie ein Regenschirm um ihre Taille.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Translations of sentence „Der Stoff bauschte sich wie ein Regenschirm um ihre Taille.“
Der Stoff bauschte sich wie ein Regenschirm um ihre Taille.
Stoffet bulte ut som en paraply rundt livet hennes.
Ткань раздувалась, как зонт вокруг ее талии.
Kangas pullistui kuin sateenvarjo hänen vyötärönsä ympärille.
Тканіна раздувалася, як парасолька вакол яе стану.
O tecido se encheu como um guarda-chuva em torno de sua cintura.
Тъканта се надуваше като чадър около талията й.
Tkanina se napuhala poput kišobrana oko njenog struka.
Le tissu se gonflait comme un parapluie autour de sa taille.
Az anyag úgy fújódott ki, mint egy esernyő a dereka körül.
Tkanina se napuhala kao kišobran oko njenog struka.
Тканина надувалася, як парасолька навколо її талії.
Tkanina sa nafukovala ako dáždnik okolo jej pása.
Tkanina se je napihnila kot dežnik okoli njenega pasu.
یہ کپڑا اس کی کمر کے گرد چھتری کی طرح پھول گیا۔
El teixit es va inflar com un paraigua al voltant de la seva cintura.
Тканината се надуваше како чадор околу нејзината половина.
Tkanina se napuhala kao kišobran oko njenog struka.
Tyget blåste upp som ett paraply runt hennes midja.
Το ύφασμα φούσκωνε σαν ομπρέλα γύρω από τη μέση της.
The fabric puffed up like an umbrella around her waist.
Il tessuto si gonfiava come un ombrello attorno alla sua vita.
La tela se infló como un paraguas alrededor de su cintura.
Látka se nafoukla jako deštník kolem jejího pasu.
Ehuna irten zen bezala, bere ipurmasa inguruan.
القماش انتفخ مثل مظلة حول خصرها.
生地は彼女のウエストの周りで傘のように膨らんだ。
پارچه مانند چتر دور کمر او باد کرد.
Tkanina napęczniała jak parasol wokół jej talii.
Țesătura s-a umflat ca o umbrelă în jurul taliei ei.
Stoffet blæste op som en paraply omkring hendes talje.
הבד התנפח כמו מטרייה סביב המותן שלה.
Kumaş, belinin etrafında bir şemsiye gibi kabardı.
De stof puilde op als een paraplu om haar taille.