Der Tennisschläger ging entzwei, als der Ball auftraf.

Sentence analysis „Der Tennisschläger ging entzwei, als der Ball auftraf.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, als NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Der Tennisschläger ging entzwei, als NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, als der Ball auftraf.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Der Tennisschläger ging entzwei, als der Ball auftraf.

German  Der Tennisschläger ging entzwei, als der Ball auftraf.

Norwegian  Tennisslaget gikk i stykker da ballen traff.

Russian  Теннисная ракетка сломалась, когда мяч ударился.

Finnish  Tennismaila meni rikki, kun pallo osui siihen.

Belorussian  Тэнісная ракетка зламалася, калі мяч ударыўся.

Portuguese  A raquete de tênis quebrou quando a bola atingiu.

Bulgarian  Тенис ракета се счупи, когато топката удари.

Croatian  Teniska reketa se slomila kada je lopta udarila.

French  La raquette de tennis s'est cassée lorsque la balle a frappé.

Hungarian  A teniszütő eltört, amikor a labda eltalálta.

Bosnian  Teniska reketa se slomila kada je lopta udarila.

Ukrainian  Тенісна ракетка зламалася, коли м'яч вдарив.

Slowakisch  Tenisová raketa sa zlomila, keď lopta narazila.

Slovenian  Teniska raketa se je zlomila, ko je žoga udarila.

Urdu  ٹینس ریکٹ ٹوٹ گئی جب گیند لگی.

Catalan  La raqueta de tennis es va trencar quan la pilota va colpejar.

Macedonian  Тениската рекет се скрши кога топката удри.

Serbian  Teniska reketa se slomila kada je lopta udarila.

Swedish  Tennisslägget gick sönder när bollen träffade.

Greek  Η ρακέτα του τένις έσπασε όταν η μπάλα χτύπησε.

English  The tennis racket broke when the ball hit.

Italian  La racchetta da tennis si è rotta quando la palla ha colpito.

Spanish  La raqueta de tenis se rompió cuando la pelota impactó.

Czech  Tenisová raketa se zlomila, když míč narazil.

Basque  Tennis raketa hautsi zen bola joan zenean.

Arabic  انكسرت مضرب التنس عندما ضربت الكرة.

Japanese  テニスラケットはボールが当たったときに壊れました。

Persian  راکت تنیس شکست وقتی که توپ به آن برخورد کرد.

Polish  Rakieta tenisowa złamała się, gdy piłka uderzyła.

Romanian  Racheta de tenis s-a rupt când mingea a lovit.

Danish  Tennisketsjeren gik i stykker, da bolden ramte.

Hebrew  מחבט הטניס נשבר כאשר הכדור פגע.

Turkish  Tenis raketi, top vurduğunda kırıldı.

Dutch  De tennisracket brak toen de bal raakte.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 131895



Comments


Log in