Der Trieb, unser Geschlecht fortzupflanzen, hat noch eine Menge anderes Zeug fortgepflanzt.
Sentence analysis „Der Trieb, unser Geschlecht fortzupflanzen, hat noch eine Menge anderes Zeug fortgepflanzt.“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Main clause HS: Der Trieb, NS, hat noch eine Menge anderes Zeug fortgepflanzt.
HS Predicate
Sentence statement
Question:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
hat fortgepflanzt
HS Accusative object
Direct object
· Accusative
Question:
Wen oder Was?
eine Menge anderes Zeug
HS Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
noch
Subordinate clause NS: HS, unser Geschlecht fortzupflanzen, HS.
Translations of sentence „Der Trieb, unser Geschlecht fortzupflanzen, hat noch eine Menge anderes Zeug fortgepflanzt.“
Der Trieb, unser Geschlecht fortzupflanzen, hat noch eine Menge anderes Zeug fortgepflanzt.
L'instinct de reproduction de notre espèce a aussi reproduit tout un tas d'autres trucs.
Driften til å forplante vår art har også forplantet en mengde annet.
Импульс к размножению нашего вида также привел к размножению множества других вещей.
Halumme lisääntyä on myös tuottanut paljon muuta.
Падзея размнажэння нашага віду таксама прывяла да размнажэння мноства іншых рэчаў.
O impulso de propagar nossa espécie também propagou uma quantidade de outras coisas.
Импулсът да размножим нашия вид е довел до размножаването на много други неща.
Nagon za razmnožavanje naše vrste također je razmnožio mnoštvo drugih stvari.
A fajunk szaporodásának vágya sok más dolgot is szaporított.
Nagon za razmnožavanje naše vrste također je razmnožio mnoštvo drugih stvari.
Потяг до розмноження нашого виду також призвів до розмноження безлічі інших речей.
Pohyb na rozmnožovanie našej rasy tiež rozmnožil množstvo iných vecí.
Nagon za razmnožitev naše vrste je tudi razmnožil veliko drugih stvari.
ہماری نسل کو بڑھانے کا جذبہ بھی بہت سی دوسری چیزوں کو بڑھا چکا ہے.
L'instint de reproduir la nostra espècie també ha reproduït una gran quantitat d'altres coses.
Нагон за размножување на нашата врста исто така размножил многу други работи.
Nagon za razmnožavanje naše vrste takođe je razmnožio mnoštvo drugih stvari.
Driften att föröka vår art har också förökat en mängd andra saker.
Η ώθηση να αναπαράγουμε το είδος μας έχει αναπαράγει επίσης μια σειρά από άλλα πράγματα.
The drive to propagate our species has also propagated a lot of other stuff.
L'istinto di riprodurre la nostra specie ha anche riprodotto un sacco di altre cose.
El impulso de propagar nuestra especie también ha propagado un montón de otras cosas.
Pohyb k rozmnožování našeho druhu také rozmnožil spoustu dalších věcí.
Gure espeziea ugaltzeko bultzada beste gauza asko ere ugaltzen du.
الدافع لتكاثر نوعنا قد تكاثر أيضًا الكثير من الأشياء الأخرى.
私たちの種を繁殖させる衝動は、他の多くのものも繁殖させました。
تمایل به تکثیر گونه ما همچنین تعداد زیادی چیز دیگر را تکثیر کرده است.
Popęd do rozmnażania naszego gatunku również rozmnożył wiele innych rzeczy.
Impetul de a ne reproduce a dus, de asemenea, la reproducerea unei mulțimi de alte lucruri.
Driften til at reproducere vores art har også reproduceret en masse andre ting.
הדחף להתרבות של המין שלנו גם התרבות הרבה דברים אחרים.
Türümüzü çoğaltma dürtüsü, birçok başka şeyi de çoğaltmıştır.
De drang om onze soort voort te planten heeft ook een hoop andere dingen voortgebracht.