Der Typ ist mir nicht geheuer.

Sentence analysis „Der Typ ist mir nicht geheuer.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Typ ist mir nicht geheuer.

German  Der Typ ist mir nicht geheuer.

English  That guy gives me the creeps.

Japanese  感じ悪いやつだな。

Norwegian  Typen er ikke helt trygg for meg.

Russian  Этот парень мне не нравится.

Finnish  Tyyppi ei ole minulle luotettava.

Belorussian  Гэты тып мне не падабаецца.

Portuguese  Esse tipo não me parece confiável.

Bulgarian  Този тип не ми изглежда надежден.

Croatian  Ovaj tip mi nije sumnjiv.

French  Ce type ne me semble pas fiable.

Hungarian  Ez a srác nem tűnik megbízhatónak számomra.

Bosnian  Ovaj tip mi nije sumnjiv.

Ukrainian  Цей тип мені не здається надійним.

Slowakisch  Tento typ mi nepripadá dôveryhodný.

Slovenian  Ta tip mi ne deluje zaupanja vredno.

Urdu  یہ شخص میرے لیے قابل اعتماد نہیں ہے۔

Catalan  Aquest tipus no em sembla de fiar.

Macedonian  Овој тип не ми изгледа доверлив.

Serbian  Ovaj tip mi ne deluje pouzdano.

Swedish  Den här typen känns inte pålitlig för mig.

Greek  Αυτός ο τύπος δεν μου φαίνεται αξιόπιστος.

Italian  Questo tipo non mi sembra affidabile.

Spanish  Este tipo no me parece de fiar.

Czech  Tenhle typ mi nepřipadá důvěryhodný.

Basque  Tipo honek ez zait niretzat fidagarria.

Arabic  هذا النوع لا يبدو موثوقًا بالنسبة لي.

Persian  این نوع برای من قابل اعتماد نیست.

Polish  Ten facet nie wydaje mi się godny zaufania.

Romanian  Tipul acesta nu mi se pare de încredere.

Danish  Den type virker ikke pålidelig for mig.

Hebrew  הבחור הזה לא נראה לי אמין.

Turkish  Bu tip bana güvenilir gelmiyor.

Dutch  Dit type lijkt me niet betrouwbaar.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9839333



Comments


Log in