Der Vampir küsste ihr leidenschaftlich den Hals.

Sentence analysis „Der Vampir küsste ihr leidenschaftlich den Hals.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Vampir küsste ihr leidenschaftlich den Hals.

German  Der Vampir küsste ihr leidenschaftlich den Hals.

English  The vampire kissed her neck passionately.

Norwegian  Vampyren kysset henne lidenskapelig på halsen.

Russian  Вампир страстно поцеловал её в шею.

Finnish  Vampyyri suuteli häntä intohimoisesti kaulaan.

Belorussian  Вампір запаліў яе запалам у шыю.

Portuguese  O vampiro beijou-a apaixonadamente no pescoço.

Bulgarian  Вампирът я целуна страстно в шията.

Croatian  Vampir ju je strastveno poljubio u vrat.

French  Le vampire l'a embrassée passionnément au cou.

Hungarian  A vámpír szenvedélyesen megcsókolta a nyakát.

Bosnian  Vampir ju je strastveno poljubio u vrat.

Ukrainian  Вампір пристрасно поцілував її в шию.

Slowakisch  Upír ju vášnivo pobozkal na krk.

Slovenian  Vampir jo je strastno poljubil v vrat.

Urdu  ویمپائر نے اس کے گلے پر جنون کیساتھ بوسہ دیا۔

Catalan  El vampir la va besar apassionadament al coll.

Macedonian  Вампирот ја бакна страстно во вратот.

Serbian  Vampir ju je strastveno poljubio u vrat.

Swedish  Vampyren kysste henne passionerat på halsen.

Greek  Ο βρικόλακας την φίλησε παθιασμένα στον λαιμό.

Italian  Il vampiro l'ha baciata appassionatamente sul collo.

Spanish  El vampiro la besó apasionadamente en el cuello.

Czech  Upír ji vášnivě políbil na krk.

Basque  Bampira bere lepo besatu zuen lepoan.

Arabic  قبلها مصاص الدماء بشغف على عنقها.

Japanese  吸血鬼は彼女の首に情熱的にキスをしました。

Persian  وamp;#160;خون‌آشام با شور و شوق گردن او را بوسید.

Polish  Wampir namiętnie pocałował ją w szyję.

Romanian  Vampirul a sărutat-o pasional pe gât.

Danish  Vampyren kyssede hende lidenskabeligt på halsen.

Hebrew  הערפד נישק אותה בתשוקה על הצוואר.

Turkish  Vampir, ona tutkulu bir şekilde boynuna öptü.

Dutch  De vampier kuste haar hartstochtelijk in de hals.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6301585



Comments


Log in