Der Vater sucht gerade die Äpfel vom Boden auf.

Sentence analysis „Der Vater sucht gerade die Äpfel vom Boden auf.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Vater sucht gerade die Äpfel vom Boden auf.

German  Der Vater sucht gerade die Äpfel vom Boden auf.

Norwegian  Faren plukker akkurat eplene fra bakken.

Russian  Отец сейчас собирает яблоки с земли.

Finnish  Isä kerää parhaillaan omenoita maasta.

Belorussian  Айцец зараз збірае яблыкі з зямлі.

Portuguese  O pai está pegando as maçãs do chão.

Bulgarian  Бащата тъкмо събира ябълките от земята.

Croatian  Otac trenutno skuplja jabuke s tla.

French  Le père ramasse actuellement les pommes du sol.

Hungarian  Az apa éppen a földről szedi az almákat.

Bosnian  Otac trenutno skuplja jabuke s tla.

Ukrainian  Батько зараз збира яблука з землі.

Slowakisch  Otec práve zbiera jablká zo zeme.

Slovenian  Oče trenutno pobira jabolka s tal.

Urdu  باپ اس وقت زمین سے سیب اٹھا رہا ہے۔

Catalan  El pare està recollint les pomes del terra.

Macedonian  Таткото токму собира јаболка од земјата.

Serbian  Otac trenutno skuplja jabuke s tla.

Swedish  Fadern plockar just nu äpplena från marken.

Greek  Ο πατέρας μαζεύει αυτή τη στιγμή τα μήλα από το έδαφος.

English  The father is currently picking up the apples from the ground.

Italian  Il padre sta raccogliendo le mele da terra.

Spanish  El padre está recogiendo las manzanas del suelo.

Czech  Otec právě sbírá jablka ze země.

Basque  Aita unez ari da sagarrak lurretik jasotzen.

Arabic  الأب يجمع التفاح من الأرض.

Japanese  父親は今、地面からリンゴを拾っています。

Persian  پدر در حال حاضر سیب‌ها را از زمین برمی‌دارد.

Polish  Ojciec właśnie zbiera jabłka z ziemi.

Romanian  Tatăl caută acum merele de pe jos.

Danish  Faderen samler lige nu æblerne fra jorden.

Hebrew  האב אוסף כרגע את התפוחים מהאדמה.

Turkish  Baba şu anda yerden elmalarını topluyor.

Dutch  De vader is momenteel de appels van de grond aan het oprapen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 543470



Comments


Log in