Der Verbrecher versuchte, seine Spuren zu beseitigen.

Sentence analysis „Der Verbrecher versuchte, seine Spuren zu beseitigen.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Der Verbrecher versuchte, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, seine Spuren zu beseitigen.

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Der Verbrecher versuchte, seine Spuren zu beseitigen.

German  Der Verbrecher versuchte, seine Spuren zu beseitigen.

Slovenian  Zločinec je poskušal izbrisati svoje sledi.

Hebrew  הפושע ניסה למחוק את עקבותיו.

Bulgarian  Престъпникът се опита да заличи следите си.

Serbian  Zločinac je pokušao da ukloni svoje tragove.

Italian  Il criminale ha cercato di cancellare le sue tracce.

Ukrainian  Злочинець намагався знищити свої сліди.

Danish  Forbryderen forsøgte at fjerne sine spor.

Belorussian  Злачынца спрабаваў знішчыць свае сляды.

Finnish  Rikollinen yritti hävittää jälkensä.

Spanish  El criminal intentó eliminar sus huellas.

Macedonian  Злосторникот се обиде да ги избрише своите траги.

Basque  Delitugilea bere arrastoak ezabatzeko saiatu zen.

Turkish  Suçlu, izlerini yok etmeye çalıştı.

Bosnian  Zločinac je pokušao ukloniti svoje tragove.

Romanian  Criminalul a încercat să-și șteargă urmele.

Croatian  Zločinac je pokušao ukloniti svoje tragove.

Norwegian  Forbryteren prøvde å fjerne sporene sine.

Polish  Złoczyńca próbował zatarć swoje ślady.

Portuguese  O criminoso tentou eliminar suas pistas.

French  Le criminel a essayé d'effacer ses traces.

Arabic  حاول المجرم محو آثاره.

Russian  Преступник пытался уничтожить свои следы.

Urdu  جرم کرنے والے نے اپنے نشانات مٹانے کی کوشش کی۔

Japanese  犯罪者は自分の痕跡を消そうとした。

Persian  مجرم سعی کرد آثار خود را از بین ببرد.

Slowakisch  Zločinec sa pokúsil odstrániť svoje stopy.

English  The criminal tried to cover his tracks.

Swedish  Brottslingen försökte radera sina spår.

Czech  Zločinec se pokusil odstranit své stopy.

Greek  Ο εγκληματίας προσπάθησε να εξαφανίσει τα ίχνη του.

Dutch  De crimineel probeerde zijn sporen uit te wissen.

Catalan  El criminal va intentar esborrar les seves pistes.

Hungarian  A bűnöző megpróbálta eltüntetni a nyomait.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10544413



Comments


Log in