Der Verlag informierte seine Kunden über Neuerscheinungen in einem Katalog.

Sentence analysis „Der Verlag informierte seine Kunden über Neuerscheinungen in einem Katalog.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Verlag informierte seine Kunden über Neuerscheinungen in einem Katalog.

German  Der Verlag informierte seine Kunden über Neuerscheinungen in einem Katalog.

Norwegian  Forlaget informerte sine kunder om nyutgivelser i en katalog.

Russian  Издательство проинформировало своих клиентов о новинках в каталоге.

Finnish  Kustantaja tiedotti asiakkaitaan uusista julkaisuista katalogissa.

Belorussian  Выдавец інфармаваў сваіх кліентаў пра навінкі ў каталогу.

Portuguese  A editora informou seus clientes sobre lançamentos em um catálogo.

Bulgarian  Издателството информира своите клиенти за новите издания в каталог.

Croatian  Izdavač je obavijestio svoje kupce o novim izdanjima u katalogu.

French  L'éditeur a informé ses clients des nouvelles parutions dans un catalogue.

Hungarian  A kiadó tájékoztatta ügyfeleit az új megjelenésekről egy katalógusban.

Bosnian  Izdavač je obavijestio svoje klijente o novim izdanjima u katalogu.

Ukrainian  Видавництво проінформувало своїх клієнтів про нові видання в каталозі.

Slowakisch  Vydavateľ informoval svojich zákazníkov o novinkách v katalógu.

Slovenian  Založba je obvestila svoje stranke o novostih v katalogu.

Urdu  پبلشر نے اپنے صارفین کو کیٹلاگ میں نئی اشاعتوں کے بارے میں آگاہ کیا۔

Catalan  L'editor va informar els seus clients sobre les novetats en un catàleg.

Macedonian  Издавачот ги информираше своите клиенти за новите изданија во каталогот.

Serbian  Izdavač je obavestio svoje klijente o novim izdanjima u katalogu.

Swedish  Förlaget informerade sina kunder om nyutgåvor i en katalog.

Greek  Ο εκδότης ενημέρωσε τους πελάτες του για τις νέες εκδόσεις σε έναν κατάλογο.

English  The publisher informed its customers about new releases in a catalog.

Italian  L'editore ha informato i suoi clienti sulle nuove uscite in un catalogo.

Spanish  La editorial informó a sus clientes sobre las novedades en un catálogo.

Czech  Nakladatelství informovalo své zákazníky o novinkách v katalogu.

Basque  Argitaletxeak bere bezeroei berri kaleratzeei buruzko informazioa eman zien katalogoan.

Arabic  أبلغت دار النشر عملاءها عن الإصدارات الجديدة في كتالوج.

Japanese  出版社はカタログで新刊について顧客に通知しました。

Persian  ناشر مشتریان خود را در مورد انتشارات جدید در یک کاتالوگ مطلع کرد.

Polish  Wydawnictwo poinformowało swoich klientów o nowościach w katalogu.

Romanian  Editura și-a informat clienții despre noutățile dintr-un catalog.

Danish  Forlaget informerede sine kunder om nyudgivelser i et katalog.

Hebrew  המוציא לאור עדכן את לקוחותיו על הוצאות חדשות בקטלוג.

Turkish  Yayınevi, müşterilerini bir katalogda yeni yayınlar hakkında bilgilendirdi.

Dutch  De uitgever informeerde zijn klanten over nieuwe uitgaven in een catalogus.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 255216



Comments


Log in