Der Vertrag von Lissabon sieht eine Bürgerinitiative vor.

Sentence analysis „Der Vertrag von Lissabon sieht eine Bürgerinitiative vor.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Der Vertrag von Lissabon sieht eine Bürgerinitiative vor.

German  Der Vertrag von Lissabon sieht eine Bürgerinitiative vor.

French  Le traité de Lisbonne prévoit une initiative citoyenne.

Norwegian  Lisbon-traktaten forutsetter en borgerinitiativ.

Russian  Лиссабонский договор предусматривает гражданскую инициативу.

Finnish  Lissabonin sopimus sisältää kansalaisaloitteen.

Belorussian  Лісабонскі дагавор прадугледжвае грамадзянскую ініцыятыву.

Portuguese  O Tratado de Lisboa prevê uma iniciativa cidadã.

Bulgarian  Договорът от Лисабон предвижда гражданска инициатива.

Croatian  Lisabonski ugovor predviđa građansku inicijativu.

Hungarian  A lisszaboni szerződés polgári kezdeményezést ír elő.

Bosnian  Lisabonski ugovor predviđa građansku inicijativu.

Ukrainian  Лісабонський договір передбачає громадську ініціативу.

Slowakisch  Lisabonská zmluva predpokladá občiansku iniciatívu.

Slovenian  Lizbonska pogodba predvideva državljansko pobudo.

Urdu  لزبن معاہدہ شہری اقدام کی پیش گوئی کرتا ہے۔

Catalan  El Tractat de Lisboa preveu una iniciativa ciutadana.

Macedonian  Лисабонскиот договор предвидува граѓанска иницијатива.

Serbian  Lisabonski ugovor predviđa građansku inicijativu.

Swedish  Lissabonfördraget förutsätter en medborgarinitiativ.

Greek  Η Συνθήκη της Λισαβόνας προβλέπει μια πρωτοβουλία πολιτών.

English  The Lisbon Treaty provides for a citizens' initiative.

Italian  Il Trattato di Lisbona prevede un'iniziativa dei cittadini.

Spanish  El Tratado de Lisboa prevé una iniciativa ciudadana.

Czech  Lisabonská smlouva předpokládá občanskou iniciativu.

Basque  Lisboako itunak herritarren ekimena aurreikusten du.

Arabic  معاهدة لشبونة تنص على مبادرة المواطنين.

Japanese  リスボン条約は市民のイニシアティブを規定しています。

Persian  معاهده لیسبون پیش‌بینی یک ابتکار شهروندی را دارد.

Polish  Traktat lizboński przewiduje inicjatywę obywatelską.

Romanian  Tratatul de la Lisabona prevede o inițiativă cetățenească.

Danish  Lisabon-traktaten forudser en borgerinitiativ.

Hebrew  הסכם ליסבון כולל יוזמת אזרחים.

Turkish  Lizbon Antlaşması, bir vatandaş inisiyatifi öngörmektedir.

Dutch  Het Verdrag van Lissabon voorziet in een burgerinitiatief.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 591873



Comments


Log in