Der Wahlmünchner weilte noch in der Sommerfrische in seinem Landhaus in Bad Tölz.

Sentence analysis „Der Wahlmünchner weilte noch in der Sommerfrische in seinem Landhaus in Bad Tölz.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Wahlmünchner weilte noch in der Sommerfrische in seinem Landhaus in Bad Tölz.

German  Der Wahlmünchner weilte noch in der Sommerfrische in seinem Landhaus in Bad Tölz.

Norwegian  Valgmünchneren oppholdt seg fortsatt i sommerfriskheten i sitt landsted i Bad Tölz.

Russian  Выборный мюнхенец все еще находился на летнем отдыхе в своем загородном доме в Бад-Тёльце.

Finnish  Valmismünchen oli vielä kesähuvilassaan Bad Tölzissa.

Belorussian  Выбарны мюнхенец яшчэ знаходзіўся на летнім адпачынку ў сваім замку ў Бад-Тёльцы.

Portuguese  O Wahlmünchner ainda estava na sua casa de campo em Bad Tölz durante o verão.

Bulgarian  Изборният мюнхенец все още беше на лятна почивка в къщата си в Бад Тьолц.

Croatian  Wahlmünchner je još bio na ljetovanju u svojoj kući u Bad Tölzu.

French  Le Wahlmünchner était encore en villégiature dans sa maison de campagne à Bad Tölz.

Hungarian  A Wahlmünchner még mindig a nyári üdülését töltötte vidéki házában Bad Tölzben.

Bosnian  Wahlmünchner je još bio na ljetovanju u svojoj kući u Bad Tölzu.

Ukrainian  Вальмюнхнер ще перебував на літньому відпочинку у своєму заміському будинку в Бад Тельці.

Slowakisch  Wahlmünchner sa ešte zdržiaval na letnej dovolenke vo svojej vidieckej chate v Bad Tölzi.

Slovenian  Wahlmünchner je še vedno preživel poletne dni v svoji podeželski hiši v Bad Tölzu.

Urdu  والمونشنر ابھی بھی اپنے دیہی گھر میں بیڈ ٹولز میں گرمیوں کی چھٹیوں میں تھا۔

Catalan  El Wahlmünchner encara es trobava a la seva casa de camp a Bad Tölz durant l'estiu.

Macedonian  Валмюнхнерот сè уште беше на летување во неговата викендичка во Бад Телц.

Serbian  Wahlmünchner je još bio na letovanju u svojoj kući u Bad Tölzu.

Swedish  Wahlmünchner var fortfarande på sommarvistelse i sitt landhus i Bad Tölz.

Greek  Ο Wahlmünchner ήταν ακόμα σε καλοκαιρινές διακοπές στο εξοχικό του σπίτι στο Bad Tölz.

English  The Wahlmünchner was still enjoying the summer in his country house in Bad Tölz.

Italian  Il Wahlmünchner era ancora in villeggiatura nella sua casa di campagna a Bad Tölz.

Spanish  El Wahlmünchner todavía estaba en su casa de campo en Bad Tölz durante el verano.

Czech  Wahlmünchner ještě pobýval na letním odpočinku ve svém venkovském domě v Bad Tölzu.

Basque  Wahlmünchnerrek oraindik udako oporretan zegoen Bad Tölzen, bere landa etxean.

Arabic  كان Wahlmünchner لا يزال يقضي الصيف في منزله الريفي في Bad Tölz.

Japanese  ワールミュンヘンはまだバート・トルツの田舎の家で夏を過ごしていました。

Persian  وال‌مونیچر هنوز در خانه‌ی روستایی‌اش در باد تولز در حال گذراندن تابستان بود.

Polish  Wahlmünchner wciąż przebywał na letnim wypoczynku w swoim domku wiejskim w Bad Tölz.

Romanian  Wahlmünchner era încă în vacanță de vară la casa sa de țară din Bad Tölz.

Danish  Wahlmünchner var stadig på sommerferie i sit landhus i Bad Tölz.

Hebrew  הווילמינצ'ר עדיין שהה בחופשה הקיץ בביתו הכפרי בבאד טולץ.

Turkish  Wahlmünchner, Bad Tölz'deki kır evinde yaz tatilinde kalıyordu.

Dutch  De Wahlmünchner verbleef nog steeds in zijn zomerhuis in Bad Tölz.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 505351



Comments


Log in