Der Warentransport erfolgte in erster Linie auf dem Wasserweg.

Sentence analysis „Der Warentransport erfolgte in erster Linie auf dem Wasserweg.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Warentransport erfolgte in erster Linie auf dem Wasserweg.

German  Der Warentransport erfolgte in erster Linie auf dem Wasserweg.

Norwegian  Varetransporten skjedde først og fremst på vannveien.

Russian  Транспорт товаров осуществлялся в первую очередь водным путем.

Finnish  Tavarakuljetus tapahtui ensisijaisesti vesiteitse.

Belorussian  Транспарт тавараў адбываўся ў першую чаргу водным шляхам.

Portuguese  O transporte de mercadorias foi feito, em primeiro lugar, por via aquática.

Bulgarian  Транспортът на стоки се извършваше предимно по воден път.

Croatian  Transport robe odvijao se prvenstveno vodenim putem.

French  Le transport de marchandises s'est effectué principalement par voie d'eau.

Hungarian  Az áruszállítás elsősorban vízi úton történt.

Bosnian  Transport robe se vršio prvenstveno vodenim putem.

Ukrainian  Транспорт товарів здійснювався в першу чергу водним шляхом.

Slowakisch  Preprava tovaru sa uskutočňovala predovšetkým vodnou cestou.

Slovenian  Prevoz blaga se je v prvi vrsti izvajal po vodni poti.

Urdu  مال کی نقل و حمل بنیادی طور پر آبی راستے سے ہوئی.

Catalan  El transport de mercaderies es va fer principalment per via aquàtica.

Macedonian  Транспортот на стоки се извршуваше предимно по воден пат.

Serbian  Transport robe se vršio prvenstveno vodenim putem.

Swedish  Varutransporten skedde främst via vattenvägen.

Greek  Η μεταφορά εμπορευμάτων πραγματοποιήθηκε κυρίως μέσω θαλάσσιου δρόμου.

English  The transport of goods was carried out primarily by waterway.

Italian  Il trasporto delle merci è avvenuto principalmente via acqua.

Spanish  El transporte de mercancías se realizó principalmente por vía acuática.

Czech  Doprava zboží probíhala především po vodní cestě.

Basque  Merkantzien garraioa batez ere ur bidez egin zen.

Arabic  تم نقل البضائع بشكل أساسي عن طريق الممرات المائية.

Japanese  貨物輸送は主に水路で行われました。

Persian  حمل و نقل کالاها عمدتاً از طریق آب انجام شد.

Polish  Transport towarów odbywał się przede wszystkim drogą wodną.

Romanian  Transportul de mărfuri s-a realizat în principal pe cale navigabilă.

Danish  Transporten af varer foregik primært ad vandvejen.

Hebrew  הובלת הסחורות התבצעה בעיקר בדרך הימית.

Turkish  Mal taşımacılığı öncelikle su yoluyla gerçekleştirildi.

Dutch  Het transport van goederen vond voornamelijk plaats via de waterweg.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 418091, 122083



Comments


Log in