Der Wettkämpfer behauptet sich auf dem Steg.

Sentence analysis „Der Wettkämpfer behauptet sich auf dem Steg.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Wettkämpfer behauptet sich auf dem Steg.

German  Der Wettkämpfer behauptet sich auf dem Steg.

Norwegian  Konkurrenten hevder seg på bryggen.

Russian  Соревнователь утверждает себя на пирсе.

Finnish  Kilpailija pitää itsensä laiturilla.

Belorussian  Супернік заяўляе сябе на пірсе.

Portuguese  O competidor se afirma no cais.

Bulgarian  Състезателят се утвърджава на кей.

Croatian  Natjecatelj se potvrđuje na gatu.

French  Le concurrent s'affirme sur le quai.

Hungarian  A versenyző megállja a helyét a mólón.

Bosnian  Takmičar se potvrđuje na gatu.

Ukrainian  Учасник стверджує себе на пірсі.

Slowakisch  Súťažiaci sa presadzuje na móle.

Slovenian  Tekmovalec se uveljavlja na pomolu.

Urdu  مقابلہ کرنے والا پل پر اپنی جگہ بناتا ہے۔

Catalan  El competidor s'afirma al moll.

Macedonian  Конкурентот се потврдува на пристаништето.

Serbian  Takmičar se potvrđuje na pristanu.

Swedish  Tävlande hävdar sig på bryggan.

Greek  Ο διαγωνιζόμενος επιβεβαιώνει τον εαυτό του στην αποβάθρα.

English  The competitor asserts himself on the dock.

Italian  Il concorrente si afferma sul molo.

Spanish  El competidor se afirma en el muelle.

Czech  Soutěžící se prosazuje na molu.

Basque  Lehiakidea kaian baieztatzen da.

Arabic  المتسابق يؤكد نفسه على الرصيف.

Japanese  競技者は桟橋で自分を主張します。

Persian  رقابت‌کننده در اسکله خود را اثبات می‌کند.

Polish  Zawodnik potwierdza się na pomoście.

Romanian  Competitorul se afirmă pe ponton.

Danish  Konkurrenten hævder sig på broen.

Hebrew  המתמודד טוען את עצמו על המזח.

Turkish  Yarışmacı iskelede kendini kanıtlıyor.

Dutch  De concurrent bevestigt zichzelf op de steiger.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6009814



Comments


Log in