Der Zutritt ist Ihnen nicht gestattet.

Sentence analysis „Der Zutritt ist Ihnen nicht gestattet.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Zutritt ist Ihnen nicht gestattet.

German  Der Zutritt ist Ihnen nicht gestattet.

Norwegian  Adgang er ikke tilladt for dig.

Russian  Вам не разрешен доступ.

Finnish  Pääsy ei ole sinulle sallittua.

Belorussian  Уваход вам не дазволены.

Portuguese  A entrada não é permitida para você.

Bulgarian  Входът не е разрешен за вас.

Croatian  Ulaz vam nije dozvoljen.

French  L'accès ne vous est pas autorisé.

Hungarian  A belépés nem engedélyezett az Ön számára.

Bosnian  Ulaz vam nije dozvoljen.

Ukrainian  Вам не дозволено входити.

Slowakisch  Vstup vám nie je povolený.

Slovenian  Vstop vam ni dovoljen.

Urdu  آپ کو داخلہ کی اجازت نہیں ہے.

Catalan  L'accés no us està permès.

Macedonian  Влезот не ви е дозволен.

Serbian  Ulaz vam nije dozvoljen.

Swedish  Tillträde är inte tillåtet för dig.

Greek  Η είσοδος δεν σας επιτρέπεται.

English  Access is not permitted for you.

Italian  L'accesso non è consentito per te.

Spanish  El acceso no está permitido para usted.

Czech  Vstup vám není povolen.

Basque  Sarrera ez zaizu baimenduta.

Arabic  الدخول غير مسموح لك.

Japanese  あなたの入場は許可されていません。

Persian  ورود برای شما مجاز نیست.

Polish  Wstęp nie jest dozwolony dla Ciebie.

Romanian  Accesul nu vă este permis.

Danish  Adgang er ikke tilladt for dig.

Hebrew  הכניסה אינה מותרת לך.

Turkish  Girişiniz yasaktır.

Dutch  Toegang is voor u niet toegestaan.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 116510



Comments


Log in