Der Zweck heiligt die Mittel.

Sentence analysis „Der Zweck heiligt die Mittel.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Der Zweck heiligt die Mittel.

German  Der Zweck heiligt die Mittel.

English  The end justifies the means.

Russian  Цель оправдывает средства.

Spanish  El fin justifica los medios.

Portuguese  O fim justifica os meios.

French  La fin justifie les moyens.

Greek  Ο σκοπός αγιάζει τα μέσα.

Danish  Målet helliger midlet.

Finnish  Päämäärä pyhittää keinot.

Norwegian  Målet helliger midlene.

Belorussian  Мэта апраўдвае сродкі.

Bulgarian  Целта оправдава средствата.

Croatian  Cilj opravdava sredstva.

Hungarian  A cél szentesí az eszközöket.

Bosnian  Cilj opravdava sredstva.

Ukrainian  Мета виправдовує засоби.

Slowakisch  Cieľ ospravedlňuje prostriedky.

Slovenian  Namen opravičuje sredstva.

Urdu  مقصد وسائل کو جائز قرار دیتا ہے.

Catalan  El fi justifica els mitjans.

Macedonian  Целта ги оправдува средствата.

Serbian  Cilj opravdava sredstva.

Swedish  Målet helgar medlen.

Italian  Il fine giustifica i mezzi.

Czech  Cíl ospravedlňuje prostředky.

Basque  Helburua bitartekoak justifikatzen ditu.

Arabic  الغاية تبرر الوسيلة.

Japanese  目的は手段を正当化する。

Persian  هدف وسیله را توجیه می‌کند.

Polish  Cel uświęca środki.

Romanian  Scopul justifică mijloacele.

Hebrew  המטרה מקדשת את האמצעים.

Turkish  Amaç, araçları meşrulaştırır.

Dutch  Het doel heiligt de middelen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 404877



Comments


Log in