Der alte Marley war mausetot.

Sentence analysis „Der alte Marley war mausetot.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Der alte Marley war mausetot.

German  Der alte Marley war mausetot.

English  Old Marley was as dead as a door-nail.

Norwegian  Den gamle Marley var musedød.

Russian  Старый Марли был мертв как мышь.

Finnish  Vanha Marley oli hiiren kuollut.

Belorussian  Стары Марлі быў мёртвы як мыш.

Portuguese  O velho Marley estava morto como um rato.

Bulgarian  Старият Марли беше мъртъв като мишка.

Croatian  Stari Marley bio je mrtav kao miš.

French  Le vieux Marley était mort comme une souris.

Hungarian  A régi Marley halott volt, mint az egér.

Bosnian  Stari Marley je bio mrtav kao miš.

Ukrainian  Старий Марлі був мертвий, як миша.

Slowakisch  Starý Marley bol mŕtvy ako myš.

Slovenian  Stari Marley je bil mrtev kot miš.

Urdu  بوڑھا مارلے چوہے کی طرح مردہ تھا۔

Catalan  El vell Marley estava mort com un ratolí.

Macedonian  Старите Марли беше мртов како глушец.

Serbian  Stari Marley je bio mrtav kao miš.

Swedish  Den gamle Marley var död som en mus.

Greek  Ο παλιός Μάρλεϊ ήταν νεκρός σαν ποντίκι.

Italian  Il vecchio Marley era morto come un topo.

Spanish  El viejo Marley estaba muerto como un ratón.

Czech  Starý Marley byl mrtvý jako myš.

Basque  Zaharra Marley arratoia bezala hilda zegoen.

Arabic  مارلي العجوز كان ميتًا مثل الفأر.

Japanese  古いマーリーはネズミのように死んでいた。

Persian  مارلی پیر مرده بود مثل موش.

Polish  Stary Marley był martwy jak mysz.

Romanian  Bătrânul Marley era mort ca un șoarece.

Danish  Den gamle Marley var død som en mus.

Hebrew  מרלי הזקן היה מת כמו עכבר.

Turkish  Eski Marley, fare gibi ölmüştü.

Dutch  De oude Marley was dood als een muis.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6441505



Comments


Log in