Der alte Schmidt prozessierte gegen jeden in der Nachbarschaft.

Sentence analysis „Der alte Schmidt prozessierte gegen jeden in der Nachbarschaft.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prepositional object


Preposition gegen
Question: Wogegen?


Translations of sentence „Der alte Schmidt prozessierte gegen jeden in der Nachbarschaft.

German  Der alte Schmidt prozessierte gegen jeden in der Nachbarschaft.

Norwegian  Den gamle Schmidt saksøkte alle i nabolaget.

Russian  Старый Шмидт судился с каждым в округе.

Finnish  Vanha Schmidt haastoi oikeuteen jokaisen naapurustossa.

Belorussian  Стары Шмідт судзіўся супраць кожнага ў суседстве.

Portuguese  O velho Schmidt processou todos na vizinhança.

Bulgarian  Старият Шмидт съди всеки в съседството.

Croatian  Stari Schmidt tužio je svakoga u susjedstvu.

French  Le vieux Schmidt a poursuivi chacun dans le voisinage.

Hungarian  A régi Schmidt perelte be a szomszédság mindenkiét.

Bosnian  Stari Schmidt je tužio svakoga u komšiluku.

Ukrainian  Старий Шмідт судився з кожним у сусідстві.

Slowakisch  Starý Schmidt žaloval každého v susedstve.

Slovenian  Stari Schmidt je tožil vsakogar v soseski.

Urdu  بوڑھا شمیڈٹ پڑوس میں ہر ایک کے خلاف مقدمہ دائر کیا۔

Catalan  El vell Schmidt va demandar a tothom al veïnat.

Macedonian  Старецот Шмидт го тужеше секого во соседството.

Serbian  Stari Šmid je tužio svakoga u komšiluku.

Swedish  Den gamle Schmidt stämde alla i grannskapet.

Greek  Ο παλιός Σμιντ μήνυσε τον καθένα στη γειτονιά.

English  The old Schmidt sued everyone in the neighborhood.

Italian  Il vecchio Schmidt ha citato in giudizio tutti nel quartiere.

Spanish  El viejo Schmidt demandó a todos en el vecindario.

Czech  Starý Schmidt žaloval každého v sousedství.

Basque  Zaharra Schmidt auzoko guztien aurka epaitegira joan zen.

Arabic  شميت العجوز أقام دعوى ضد كل شخص في الحي.

Japanese  古いシュミットは近所の誰にでも訴訟を起こしました。

Persian  شمیند پیر علیه هر کسی در همسایگی شکایت کرد.

Polish  Stary Schmidt pozwał każdego w sąsiedztwie.

Romanian  Bătrânul Schmidt a dat în judecată pe toată lumea din vecinătate.

Danish  Den gamle Schmidt sagsøgte alle i nabolaget.

Hebrew  שמידט הזקן תבע את כולם בשכונה.

Turkish  Yaşlı Schmidt, komşulardaki herkesle dava açtı.

Dutch  De oude Schmidt klaagde iedereen in de buurt aan.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 131215



Comments


Log in