Der berüchtigte Aufrührer wurde schließlich gefangengenommen und im Gefängnis in Arrest gesetzt.
Sentence analysis „Der berüchtigte Aufrührer wurde schließlich gefangengenommen und im Gefängnis in Arrest gesetzt.“
The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Main clause HS1: Der berüchtigte Aufrührer wurde schließlich gefangengenommen und HS2.
HS1 Subject
Sentence subject ·
Nominative
Question:
Wer oder Was?
Der berüchtigte Aufrührer
HS1 Predicate
Sentence statement
Question:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
wurde gefangengenommen
HS1 Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
schließlich
Main clause HS2: HS1 und im Gefängnis in Arrest gesetzt.
HS1 Subject
Sentence subject ·
Nominative
Question:
Wer oder Was?
Der berüchtigte Aufrührer
Translations of sentence „Der berüchtigte Aufrührer wurde schließlich gefangengenommen und im Gefängnis in Arrest gesetzt.“
Der berüchtigte Aufrührer wurde schließlich gefangengenommen und im Gefängnis in Arrest gesetzt.
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
Den beryktede opprøreren ble til slutt tatt til fange og satt i arrest i fengselet.
Печально известный бунтовщик в конце концов был пойман и помещен под арест в тюрьме.
Kaupallinen kapinallinen otettiin lopulta kiinni ja pidätettiin vankilassa.
Славуты вядомы бунтаўнік быў нарэшце захоплены і змешчаны пад арышт у турме.
O notório rebelde foi finalmente capturado e colocado em prisão no cárcere.
Знаменитият бунтовник беше накрая заловен и поставен под арест в затвора.
Ozloglašeni pobunjenik konačno je uhvaćen i zatvoren u zatvoru.
Le célèbre insurgé a finalement été capturé et placé en détention dans la prison.
A hírhedt lázadót végül elfogták és börtönbe zárták.
Ozloglašeni pobunjenik konačno je uhvaćen i zatvoren u zatvoru.
Славнозвісного бунтівника врешті-решт затримали та помістили під арешт у в'язниці.
Známy vzbúrenc bol nakoniec zajatý a umiestnený do väzenia.
Zloglasni upornik je bil končno ujet in zaprt v zaporu.
بدنام باغی آخر کار پکڑا گیا اور جیل میں قید کر دیا گیا۔
L'infamous rebel finalment va ser capturat i posat en arrest a la presó.
Познатиот бунтовник конечно беше фатен и ставен во притвор во затворот.
Ozloglašeni pobunjenik konačno je uhvaćen i zatvoren u zatvoru.
Den beryktade upprorsmakaren blev slutligen fångad och satt i fängelse.
Ο διαβόητος επαναστάτης τελικά συνελήφθη και φυλακίστηκε στη φυλακή.
Il noto ribelle è stato infine catturato e messo in arresto in prigione.
El notorio rebelde fue finalmente capturado y puesto en prisión.
Proslulý vzbouřenec byl nakonec zajat a umístěn do vězení.
Ezaguna iraultzailea azkenean atxilotu zuten eta kartzelan sartu zuten.
تم القبض على المتمرد الشهير أخيرًا ووُضع في السجن.
悪名高い反乱者はついに捕らえられ、刑務所に収監されました。
شورشگر بدنام در نهایت دستگیر شد و در زندان بازداشت شد.
Słynny buntownik w końcu został schwytany i osadzony w więzieniu.
Rebelul notoriu a fost în cele din urmă capturat și pus în arest în închisoare.
Den berygtede oprører blev til sidst fanget og sat i arrest i fængslet.
המורד המפורסם נתפס לבסוף ונכלא בכלא.
Ünlü isyancı nihayet yakalandı ve hapiste tutuklandı.
De beruchte opstandeling werd uiteindelijk gevangen genomen en in de gevangenis gezet.