Der erste Käsekuchen, den ich gebacken habe, schmeckte scheußlich.

Sentence analysis „Der erste Käsekuchen, den ich gebacken habe, schmeckte scheußlich.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Der erste Käsekuchen, NS, schmeckte scheußlich.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, den ich gebacken habe, HS.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Der erste Käsekuchen, den ich gebacken habe, schmeckte scheußlich.

German  Der erste Käsekuchen, den ich gebacken habe, schmeckte scheußlich.

Slovenian  Prvi cheesecake, ki sem ga spekla, je imel grozen okus.

Hebrew  העוגת גבינה הראשונה שאפיתי טעמתה נורא.

Bulgarian  Първият чийзкейк, който направих, беше ужасен.

Serbian  Prvi cheesecake koji sam napravila imao je strašan ukus.

Italian  La prima cheesecake che ho fatto sapeva di orribile.

Ukrainian  Перший чізкейк, який я спекла, був жахливим.

Danish  Den første cheesecake, jeg bagte, smagte forfærdeligt.

Belorussian  Першы сырны пірог, які я спёк, быў жахлівым.

Finnish  Ensimmäinen juustokakku, jonka leivoin, maistui kamalalta.

Spanish  El primer cheesecake que hice sabía horrible.

Macedonian  Првиот чизкејк што го направив имаше ужасен вкус.

Basque  Egin nuen lehenengo gazta-tarta izugarra zen.

Turkish  Yaptığım ilk cheesecake korkunçtu.

Bosnian  Prvi cheesecake koji sam napravila imao je strašan ukus.

Croatian  Prvi cheesecake koji sam ispekla imao je strašan okus.

Romanian  Prima prăjitură cu brânză pe care am făcut-o a avut un gust groaznic.

Norwegian  Den første ostekaken jeg bakte, smakte forferdelig.

Polish  Pierwszy sernik, który upiekłem, smakował okropnie.

Portuguese  O primeiro cheesecake que eu fiz tinha um gosto horrível.

French  Le premier cheesecake que j'ai fait avait un goût horrible.

Arabic  أول كعكة جبن خبزتها كانت طعمها فظيعًا.

Russian  Первый чизкейк, который я испек, был ужасным.

Urdu  پہلا چیز کیک جو میں نے بنایا، وہ بہت برا تھا۔

Japanese  私が初めて作ってみたチーズケーキはひどい味がした。

Persian  اولین کیک پنیر که درست کردم طعم وحشتناکی داشت.

Slowakisch  Prvý cheesecake, ktorý som upiekla, chutil hrozne.

English  The first cheesecake I baked tasted horrible.

Swedish  Den första ostkakan jag bakade smakade fruktansvärt.

Czech  První cheesecake, který jsem upekla, chutnal hrozně.

Greek  Η πρώτη τάρτα τυριού που έφτιαξα είχε απαίσια γεύση.

Catalan  El primer pastís de formatge que vaig fer tenia un gust horrible.

Dutch  De eerste cheesecake die ik bakte, smaakte vreselijk.

Hungarian  Az első sajttorta, amit sütöttem, borzalmas ízű volt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8215706



Comments


Log in