Der flauschige Teppich hat den verschütteten Wein vollständig aufgesogen.

Sentence analysis „Der flauschige Teppich hat den verschütteten Wein vollständig aufgesogen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der flauschige Teppich hat den verschütteten Wein vollständig aufgesogen.

German  Der flauschige Teppich hat den verschütteten Wein vollständig aufgesogen.

Norwegian  Den fluffy teppet har fullstendig sugd opp den sølte vinen.

Russian  Пуховый ковер полностью впитал пролитое вино.

Finnish  Pehmeä matto on täysin imenyt kaadetun viinin.

Belorussian  Пухнаты дыван цалкам усмоктаў праліты він.

Portuguese  O tapete macio absorveu completamente o vinho derramado.

Bulgarian  Мекото килимче напълно е попило разлятото вино.

Croatian  Dužni tepih potpuno je upio proliveno vino.

French  Le tapis moelleux a complètement absorbé le vin renversé.

Hungarian  A bolyhos szőnyeg teljesen felszívta a kiömlött bort.

Bosnian  Dužni tepih je potpuno upio proliveno vino.

Ukrainian  Пухнастий килим повністю ввібрав пролите вино.

Slowakisch  Mäkký koberec úplne absorboval rozliate víno.

Slovenian  Mehka preproga je popolnoma vpila razlito vino.

Urdu  نرم قالین نے گرے ہوئے شراب کو مکمل طور پر جذب کر لیا ہے۔

Catalan  La catifa suau ha absorbit completament el vi vessat.

Macedonian  Мекот тепих целосно го впи виното што се прелило.

Serbian  Dužni tepih je potpuno upio proliveno vino.

Swedish  Den fluffiga mattan har helt sugit upp det spillda vinet.

Greek  Το αφράτο χαλί έχει απορροφήσει πλήρως το χυμένο κρασί.

English  The fluffy carpet has completely absorbed the spilled wine.

Italian  Il tappeto soffice ha assorbito completamente il vino versato.

Spanish  La alfombra esponjosa ha absorbido completamente el vino derramado.

Czech  Hedvábný koberec úplně vsál rozlitý víno.

Basque  Morbido tapizak guztiz xurgatu du isuri den ardoa.

Arabic  السجادة الناعمة قد امتصت النبيذ المسكوب بالكامل.

Japanese  ふわふわのカーペットはこぼれたワインを完全に吸収しました。

Persian  فرش نرم کاملاً شراب ریخته شده را جذب کرده است.

Polish  Miękki dywan całkowicie wchłonął rozlany wino.

Romanian  Covorul pufos a absorbit complet vinul vărsat.

Danish  Det fluffy tæppe har helt suget den spildte vin op.

Hebrew  השטיח הרך ספג לחלוטין את היין שנשפך.

Turkish  Yumuşak halı dökülen şarabı tamamen emdi.

Dutch  Het fluffy tapijt heeft de gemorste wijn volledig opgenomen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 772582



Comments


Log in