Der gemahlene Kalkstein wird geschlämmt, um ihn von Verunreinigungen zu befreien.

Sentence analysis „Der gemahlene Kalkstein wird geschlämmt, um ihn von Verunreinigungen zu befreien.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, um NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Der gemahlene Kalkstein wird geschlämmt, um NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, um ihn von Verunreinigungen zu befreien.

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Prepositional object


Preposition von
Question: Wovon?


Translations of sentence „Der gemahlene Kalkstein wird geschlämmt, um ihn von Verunreinigungen zu befreien.

German  Der gemahlene Kalkstein wird geschlämmt, um ihn von Verunreinigungen zu befreien.

Norwegian  Den malte kalksteinen blir slammert for å befri ham fra forurensninger.

Russian  Мелкий известняк замешивается, чтобы освободить его от загрязнений.

Finnish  Jauhettu kalkkiviiri sekoitetaan, jotta se vapautuu epäpuhtauksista.

Belorussian  Мелкі вапняк замешваецца, каб вызваліць яго ад забруджванняў.

Portuguese  O calcário moído é misturado para livrá-lo de impurezas.

Bulgarian  Смленият варовик се смесва, за да се освободи от замърсявания.

Croatian  Mljeveni vapnenac se miješa kako bi se oslobodio nečistoća.

French  Le calcaire moulu est mélangé pour le débarrasser des impuretés.

Hungarian  A őrölt mészkő iszapolva van, hogy megszabaduljon a szennyeződésektől.

Bosnian  Mljeveni vapnenac se miješa kako bi se oslobodio nečistoća.

Ukrainian  Мелений вапняк змішується, щоб звільнити його від забруднень.

Slowakisch  Mletý vápenec sa zmieša, aby sa zbavil nečistôt.

Slovenian  Mleti apnenec se zmeša, da se osvobodi nečistoč.

Urdu  پیسے ہوئے چونے کے پتھر کو آلودگیوں سے آزاد کرنے کے لیے گوندھا جاتا ہے۔

Catalan  La pedra calcària mòlt es barreja per alliberar-la d'impureses.

Macedonian  Мелениот варовник се меша за да се ослободи од нечистотии.

Serbian  Mleveni krečnjak se meša da bi se oslobodio nečistoća.

Swedish  Den malda kalkstenen blandas för att befria den från föroreningar.

Greek  Ο αλεσμένος ασβεστόλιθος αναμιγνύεται για να απελευθερωθεί από ακαθαρσίες.

English  The ground limestone is slurried to free it from impurities.

Italian  Il calcare macinato viene mescolato per liberarlo dalle impurità.

Spanish  La piedra caliza molida se mezcla para liberarla de impurezas.

Czech  Mletý vápenec se míchá, aby se zbavil nečistot.

Basque  Ertzatutako kareharriari iragazteko iragazkiak egiten zaizkio, kutsatzaileetatik askatzeko.

Arabic  يتم خلط الحجر الجيري المطحون لتحريره من الشوائب.

Japanese  粉砕された石灰岩は、不純物から解放するためにスラリー化されます。

Persian  سنگ آهک آسیاب شده برای آزادسازی از آلودگی‌ها مخلوط می‌شود.

Polish  Mielony wapień jest mieszany, aby uwolnić go od zanieczyszczeń.

Romanian  Calcarul măcinat este amestecat pentru a-l elibera de impurități.

Danish  Den malede kalksten blandes for at befri den for urenheder.

Hebrew  הסיד המגורען מעורבב כדי לשחררו מזיהומים.

Turkish  Öğütülmüş kireçtaşı, kirleticilerden arındırmak için karıştırılır.

Dutch  Het gemalen kalksteen wordt gemengd om het van verontreinigingen te bevrijden.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 722186



Comments


Log in