Der gesuchte Begriff ist nicht im Wörterbuch enthalten.

Sentence analysis „Der gesuchte Begriff ist nicht im Wörterbuch enthalten.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der gesuchte Begriff ist nicht im Wörterbuch enthalten.

German  Der gesuchte Begriff ist nicht im Wörterbuch enthalten.

Norwegian  Den søkte termen er ikke inkludert i ordboken.

Russian  Иск searched term не содержится в словаре.

Finnish  Haettu termi ei ole sanakirjassa.

Belorussian  Шукаема тэрмін не ўключаны ў слоўнік.

Portuguese  O termo procurado não está incluído no dicionário.

Bulgarian  Търсеният термин не е включен в речника.

Croatian  Traženi pojam nije uključen u rječnik.

French  Le terme recherché n'est pas inclus dans le dictionnaire.

Hungarian  A keresett kifejezés nincs benne a szótárban.

Bosnian  Traženi pojam nije uključen u rečnik.

Ukrainian  Шукана терміна не міститься в словнику.

Slowakisch  Hľadaný pojem nie je zahrnutý v slovníku.

Slovenian  Iskan izraz ni vključen v slovar.

Urdu  تلاش کردہ اصطلاح لغت میں شامل نہیں ہے۔

Catalan  El terme cercat no està inclòs al diccionari.

Macedonian  Бараниот поим не е вклучен во речникот.

Serbian  Traženi pojam nije uključen u rečnik.

Swedish  Den sökta termen ingår inte i ordboken.

Greek  Ο ζητούμενος όρος δεν περιλαμβάνεται στο λεξικό.

English  The searched term is not included in the dictionary.

Italian  Il termine cercato non è incluso nel dizionario.

Spanish  El término buscado no está incluido en el diccionario.

Czech  Hledaný termín není v slovníku.

Basque  Bilatutako terminoa ez da hiztegian sartuta.

Arabic  المصطلح المطلوب غير مدرج في القاموس.

Japanese  検索された用語は辞書に含まれていません。

Persian  اصطلاح جستجو شده در دیکشنری گنجانده نشده است.

Polish  Szukany termin nie jest zawarty w słowniku.

Romanian  Termenul căutat nu este inclus în dicționar.

Danish  Den søgte betegnelse er ikke inkluderet i ordbogen.

Hebrew  המונח המבוקש אינו כלול במילון.

Turkish  Aranan terim sözlükte yer almıyor.

Dutch  De gezochte term is niet opgenomen in het woordenboek.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6714355



Comments


Log in