Der gesunde Menschenverstand ist und bleibt der beste Helfer bei Geldgeschäften.

Sentence analysis „Der gesunde Menschenverstand ist und bleibt der beste Helfer bei Geldgeschäften.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Der gesunde Menschenverstand ist und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Main clause HS2: HS1 und bleibt der beste Helfer bei Geldgeschäften.

HS2 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der gesunde Menschenverstand ist und bleibt der beste Helfer bei Geldgeschäften.

German  Der gesunde Menschenverstand ist und bleibt der beste Helfer bei Geldgeschäften.

Norwegian  Sunn fornuft er og forblir den beste hjelpen i pengeforretninger.

Russian  Здравый смысл остается и остается лучшим помощником в денежных делах.

Finnish  Terve järki on ja pysyy parhaana apuna rahaliiketoiminnassa.

Belorussian  Здаровыя сэнс застаецца і застаецца лепшым памочнікам у грашовых справах.

Portuguese  O bom senso é e continuará a ser o melhor ajudante em transações financeiras.

Bulgarian  Здравият разум е и остава най-добрият помощник при финансови сделки.

Croatian  Zdrav razum je i ostaje najbolja pomoć u novčanim poslovima.

French  Le bon sens est et reste le meilleur allié dans les affaires financières.

Hungarian  Az egészséges ész a legjobb segítője a pénzügyi tranzakcióknak.

Bosnian  Zdrav razum je i ostaje najbolja pomoć u novčanim poslovima.

Ukrainian  Здоровий глузд є і залишається найкращим помічником у фінансових справах.

Slowakisch  Zdravý rozum je a zostáva najlepším pomocníkom pri finančných transakciách.

Slovenian  Zdrav razum je in ostaja najboljša pomoč pri denarnih poslih.

Urdu  صحت مند عقل پیسوں کے معاملات میں بہترین مددگار ہے اور رہے گا۔

Catalan  El sentit comú és i seguirà sent el millor ajudant en els negocis financers.

Macedonian  Здравиот разум е и останува најдобар помошник во финансиските работи.

Serbian  Zdrav razum je i ostaje najbolja pomoć u novčanim poslovima.

Swedish  Sunt förnuft är och förblir den bästa hjälpen vid penningaffärer.

Greek  Η υγιής λογική είναι και παραμένει ο καλύτερος βοηθός στις χρηματοοικονομικές συναλλαγές.

English  Common sense is and remains the best helper in financial transactions.

Italian  Il buon senso è e rimane il miglior aiuto nelle transazioni finanziarie.

Spanish  El sentido común es y seguirá siendo el mejor ayudante en los negocios financieros.

Czech  Zdravý rozum je a zůstává nejlepším pomocníkem při finančních transakcích.

Basque  Osasunaren zentzua da eta izango da diru-trukeetan laguntza onena.

Arabic  الفطرة السليمة هي وستظل أفضل مساعد في المعاملات المالية.

Japanese  常識はお金の取引において最良の助けであり続けます。

Persian  عقل سالم بهترین کمک در معاملات مالی است و خواهد بود.

Polish  Zdrowy rozsądek jest i pozostaje najlepszym pomocnikiem w transakcjach finansowych.

Romanian  Sănătatea minții este și rămâne cel mai bun ajutor în afacerile financiare.

Danish  Sund fornuft er og forbliver den bedste hjælp i pengeforretninger.

Hebrew  שכל ישר הוא ונשאר העוזר הטוב ביותר בעסקאות כספיות.

Turkish  Sağduyu, para işlemlerinde en iyi yardımcıdır ve kalacaktır.

Dutch  Gezond verstand is en blijft de beste hulp bij financiële transacties.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1215976



Comments


Log in