Der guckt wieder nach seinen Piepern.

Sentence analysis „Der guckt wieder nach seinen Piepern.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der guckt wieder nach seinen Piepern.“

German  Der guckt wieder nach seinen Piepern.

Norwegian  Han ser igjen etter sine piepere.

Russian  Он снова смотрит на свои пищалки.

Finnish  Hän katsoo taas omia piippujaan.

Belorussian  Ён зноў глядзіць на свае піпкі.

Portuguese  Ele está olhando novamente para seus apitos.

Bulgarian  Той отново гледа към своите свирки.

Croatian  On opet gleda svoje zviždaljke.

French  Il regarde encore ses sifflets.

Hungarian  Megint a sípjaira néz.

Bosnian  On opet gleda svoje zviždaljke.

Ukrainian  Він знову дивиться на свої свистки.

Slowakisch  On sa opäť pozerá na svoje píšťalky.

Slovenian  Spet gleda svoje piščalke.

Urdu  وہ دوبارہ اپنے پیپرز کی طرف دیکھ رہا ہے۔

Catalan  Ell torna a mirar els seus xiulets.

Macedonian  Тој повторно гледа на своите свирчиња.

Serbian  On ponovo gleda svoje zviždaljke.

Swedish  Han tittar igen på sina visselpipor.

Greek  Κοιτάζει ξανά τα σφυρίχτρες του.

English  He is looking again at his whistles.

Italian  Lui guarda di nuovo i suoi fischietti.

Spanish  Él está mirando de nuevo sus silbatos.

Czech  Znovu se dívá na své píšťalky.

Basque  Berriro begiratzen ari da bere txirulak.

Arabic  إنه ينظر مرة أخرى إلى صافراته.

Japanese  彼は再び自分の笛を見ています。

Persian  او دوباره به سوت‌هایش نگاه می‌کند.

Polish  On znowu patrzy na swoje gwizdki.

Romanian  El se uită din nou la fluierile sale.

Danish  Han kigger igen efter sine fløjter.

Hebrew  הוא שוב מסתכל על הצפצופים שלו.

Turkish  Yine düdüklerine bakıyor.

Dutch  Hij kijkt weer naar zijn fluiten.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10032



Comments


Log in