Der hat das Essen ratzekahl weggeputzt.

Sentence analysis „Der hat das Essen ratzekahl weggeputzt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der hat das Essen ratzekahl weggeputzt.

German  Der hat das Essen ratzekahl weggeputzt.

Norwegian  Han har spist opp maten raskt.

Russian  Он быстро съел еду.

Finnish  Hän söi ruoan nopeasti.

Belorussian  Ён хутка з'еў ежу.

Portuguese  Ele comeu a comida rapidamente.

Bulgarian  Той изяде храната бързо.

Croatian  On je brzo pojeo hranu.

French  Il a mangé la nourriture rapidement.

Hungarian  Ő gyorsan megette az ételt.

Bosnian  On je brzo pojeo hranu.

Ukrainian  Він швидко з'їв їжу.

Slowakisch  On rýchlo zjedol jedlo.

Slovenian  On je hitro pojedel hrano.

Urdu  اس نے کھانا جلدی کھا لیا.

Catalan  Ell ha menjat el menjar ràpidament.

Macedonian  Тој брзо ја изеде храната.

Serbian  On je brzo pojeo hranu.

Swedish  Han har snabbt ätit upp maten.

Greek  Αυτός έφαγε το φαγητό γρήγορα.

English  He quickly ate the food.

Italian  Lui ha mangiato il cibo rapidamente.

Spanish  Él se comió la comida rápidamente.

Czech  On rychle snědl jídlo.

Basque  Harkaitz janaria azkar jan zuen.

Arabic  لقد أكل الطعام بسرعة.

Japanese  彼は食べ物を素早く食べました。

Persian  او غذا را به سرعت خورد.

Polish  On szybko zjadł jedzenie.

Romanian  El a mâncat rapid mâncarea.

Danish  Han spiste hurtigt maden.

Hebrew  הוא אכל את האוכל במהירות.

Turkish  O, yemeği hızlı bir şekilde yedi.

Dutch  Hij heeft het eten snel opgegeten.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 152627



Comments


Log in