Der ist ein Geschenk von meiner Schwägerin.

Sentence analysis „Der ist ein Geschenk von meiner Schwägerin.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Der ist ein Geschenk von meiner Schwägerin.

German  Der ist ein Geschenk von meiner Schwägerin.

Slovenian  To je darilo od moje svakinje.

Hebrew  זה מתנה מאחותי של בעלי.

Bulgarian  Това е подарък от свекърва ми.

Serbian  Ovo je poklon od moje šogorice.

Italian  È un regalo di mia cognata.

Ukrainian  Це подарунок від моєї невістки.

Danish  Det er en gave fra min svigerinde.

Belorussian  Гэта падарунак ад маёй сёстры па мужу.

Finnish  Se on lahja sisareni puolisolta.

Spanish  Es un regalo de mi cuñada.

Macedonian  Ова е подарок од мојата свекрва.

Basque  Hau nire ahizpa ezkonduaren oparia da.

Turkish  Bu, kayınvalidemden bir hediye.

Bosnian  To je poklon od moje šogorice.

Croatian  To je poklon od moje šogorice.

Romanian  Aceasta este un cadou de la cumnata mea.

Norwegian  Det er en gave fra svigerinnen min.

Polish  To jest prezent od mojej szwagierki.

Portuguese  É um presente da minha cunhada.

Arabic  هذه هدية من أخت زوجي.

French  C'est un cadeau de ma belle-sœur.

Russian  Это подарок от моей невестки.

Urdu  یہ میری نند کی طرف سے ایک تحفہ ہے۔

Japanese  これは義理の姉からの贈り物です。

Persian  این یک هدیه از خواهر شوهرم است.

Slowakisch  Toto je darček od mojej švagrine.

English  This is a gift from my sister-in-law.

Swedish  Det är en present från min svägerska.

Czech  To je dárek od mé švagrové.

Greek  Αυτό είναι ένα δώρο από την κουνιάδα μου.

Catalan  És un regal de la meva cunyada.

Dutch  Dit is een cadeau van mijn schoonzus.

Hungarian  Ez egy ajándék a sógornőmtől.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9498436



Comments


Log in