Der junge Staat hat nun seine Verfassung proklamiert.

Sentence analysis „Der junge Staat hat nun seine Verfassung proklamiert.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der junge Staat hat nun seine Verfassung proklamiert.

German  Der junge Staat hat nun seine Verfassung proklamiert.

Norwegian  Den unge staten har nå proklamert sin grunnlov.

Russian  Молодое государство теперь провозгласило свою конституцию.

Finnish  Nuori valtio on nyt julistanut perustuslakinsa.

Belorussian  Малады штат цяпер абвясціў сваю канстытуцыю.

Portuguese  O jovem estado agora proclamou sua constituição.

Bulgarian  Младата държава сега е провъзгласила своята конституция.

Croatian  Mlada država sada je proklamirala svoj ustav.

French  Le jeune État a maintenant proclamé sa constitution.

Hungarian  A fiatal állam most kihirdette az alkotmányát.

Bosnian  Mlada država je sada proklamovala svoj ustav.

Ukrainian  Молода держава тепер проголосила свою конституцію.

Slowakisch  Mladý štát teraz vyhlásil svoju ústavu.

Slovenian  Mlada država je zdaj proklamirala svojo ustavo.

Urdu  نوجوان ریاست نے اب اپنی آئین کا اعلان کیا ہے۔

Catalan  L'estat jove ara ha proclamat la seva constitució.

Macedonian  Младата држава сега ја прогласи својата устав.

Serbian  Mlada država je sada proklamovala svoj ustav.

Swedish  Den unga staten har nu proklamerat sin konstitution.

Greek  Το νέο κράτος έχει τώρα προκηρύξει το σύνταγμά του.

English  The young state has now proclaimed its constitution.

Italian  Il giovane stato ha ora proclamato la sua costituzione.

Spanish  El joven estado ha proclamado ahora su constitución.

Czech  Mladý stát nyní vyhlásil svou ústavu.

Basque  Estatu gazteak orain bere konstituzioa iragarri du.

Arabic  الدولة الشابة قد أعلنت الآن دستورها.

Japanese  若い国家は今、憲法を宣言しました。

Persian  دولت جوان اکنون قانون اساسی خود را اعلام کرده است.

Polish  Młode państwo właśnie ogłosiło swoją konstytucję.

Romanian  Tânărul stat și-a proclamat acum constituția.

Danish  Den unge stat har nu proklameret sin forfatning.

Hebrew  המדינה הצעירה הכריזה כעת על החוקה שלה.

Turkish  Genç devlet şimdi anayasasını ilan etti.

Dutch  De jonge staat heeft nu zijn grondwet uitgeroepen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 22946



Comments


Log in