Der kranke Mann bedurfte ständiger Aufmerksamkeit.

Sentence analysis „Der kranke Mann bedurfte ständiger Aufmerksamkeit.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Der kranke Mann bedurfte ständiger Aufmerksamkeit.

German  Der kranke Mann bedurfte ständiger Aufmerksamkeit.

Slovenian  Bolni moški je potreboval stalno pozornost.

Hebrew  האיש החולה היה זקוק לתשומת לב מתמדת.

Bulgarian  Болният мъж се нуждаеше от постоянно внимание.

Serbian  Bolestan čovek je trebao stalnu pažnju.

Italian  L'uomo malato aveva bisogno di attenzione costante.

Ukrainian  Хворому чоловікові потрібна була постійна увага.

Danish  Den syge mand havde brug for konstant opmærksomhed.

Belorussian  Хворы чалавек патрабваў пастаяннай увагі.

Finnish  Sairas mies tarvitsi jatkuvaa huomiota.

Spanish  El hombre enfermo necesitaba atención constante.

Macedonian  Болниот човек имаше потреба од постојано внимание.

Basque  Gaixo gizonak etengabeko arreta behar zuen.

Turkish  Hasta adam sürekli dikkat gerektiriyordu.

Bosnian  Bolestan čovjek je trebao stalnu pažnju.

Romanian  Bărbatul bolnav avea nevoie de atenție constantă.

Croatian  Bolestan čovjek je trebao stalnu pažnju.

Norwegian  Den syke mannen trengte konstant oppmerksomhet.

Polish  Chory mężczyzna potrzebował stałej uwagi.

Portuguese  O homem doente precisava de atenção constante.

French  L'homme malade avait besoin d'une attention constante.

Arabic  الرجل المريض كان بحاجة إلى اهتمام مستمر.

Russian  Больному мужчине требовалось постоянное внимание.

Urdu  بیمار آدمی کو مستقل توجہ کی ضرورت تھی۔

Japanese  病気の男性は常に注意を必要としていました。

Persian  مرد بیمار به توجه مداوم نیاز داشت.

Slowakisch  Chorý muž potreboval neustálu pozornosť.

English  The sick man required constant attention.

Swedish  Den sjuka mannen behövde ständig uppmärksamhet.

Czech  Nemocný muž potřeboval stálou pozornost.

Greek  Ο άρρωστος άντρας χρειαζόταν συνεχή προσοχή.

Dutch  De zieke man had constante aandacht nodig.

Catalan  L'home malalt necessitava atenció constant.

Hungarian  A beteg férfinek folyamatos figyelemre volt szüksége.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2466503



Comments


Log in