Der oberste Gerichtshof bestätigte das ursprüngliche Urteil.

Sentence analysis „Der oberste Gerichtshof bestätigte das ursprüngliche Urteil.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Der oberste Gerichtshof bestätigte das ursprüngliche Urteil.

German  Der oberste Gerichtshof bestätigte das ursprüngliche Urteil.

Russian  Верховный суд подтвердил первоначальное решение суда.

Spanish  La Corte Suprema confirmó la condena original.

Polish  Sąd Najwyższy zatwierdził pierwotny wyrok.

Norwegian  Høyesterett bekreftet den opprinnelige dommen.

Finnish  Korkein oikeus vahvisti alkuperäisen tuomion.

Belorussian  Вярхоўны суд пацвердзіў першапачатковы прысуд.

Portuguese  O Supremo Tribunal confirmou a sentença original.

Bulgarian  Върховният съд потвърди първоначалната присъда.

Croatian  Vrhovni sud potvrdio je prvotnu presudu.

French  La Cour suprême a confirmé le jugement initial.

Hungarian  A legfelsőbb bíróság megerősítette az eredeti ítéletet.

Bosnian  Vrhovni sud je potvrdio prvobitnu presudu.

Ukrainian  Верховний суд підтвердив первісний вирок.

Slowakisch  Najvyšší súd potvrdil pôvodný rozsudok.

Slovenian  Vrhovno sodišče je potrdilo prvotno sodbo.

Urdu  سپریم کورٹ نے ابتدائی فیصلے کی توثیق کی۔

Catalan  El Tribunal Suprem va confirmar la sentència original.

Macedonian  Врховниот суд го потврди оригиналниот суд.

Serbian  Vrhovni sud je potvrdio prvobitnu presudu.

Swedish  Högsta domstolen bekräftade den ursprungliga domen.

Greek  Το Ανώτατο Δικαστήριο επιβεβαίωσε την αρχική απόφαση.

English  The Supreme Court confirmed the original ruling.

Italian  La Corte Suprema ha confermato la sentenza originale.

Czech  Nejvyšší soud potvrdil původní rozsudek.

Basque  Goreneko epaitegiak jatorrizko epaiaren baieztatu du.

Arabic  أكدت المحكمة العليا الحكم الأصلي.

Japanese  最高裁判所は元の判決を確認しました。

Persian  دیوان عالی کشور حکم اولیه را تأیید کرد.

Romanian  Curtea Supremă a confirmat sentința inițială.

Danish  Højesteret bekræftede den oprindelige dom.

Hebrew  בית המשפט העליון אישר את פסק הדין המקורי.

Turkish  Yüksek Mahkeme, ilk kararı onayladı.

Dutch  De Hoge Raad bevestigde de oorspronkelijke uitspraak.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 605341



Comments


Log in