Der schönste Tisch ist ohne Essen nur ein kahles Brett.
Sentence analysis „Der schönste Tisch ist ohne Essen nur ein kahles Brett.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.
Translations of sentence „Der schönste Tisch ist ohne Essen nur ein kahles Brett.“
Der schönste Tisch ist ohne Essen nur ein kahles Brett.
Najlepša miza je brez hrane le gola deska.
השולחן היפה ביותר הוא רק לוח עירום ללא אוכל.
Най-красивата маса е само гола дъска без храна.
Najlepši sto je bez hrane samo gola daska.
Il tavolo più bello è solo una tavola nuda senza cibo.
Найкрасивіший стіл без їжі - це лише гола дошка.
Det smukkeste bord er uden mad kun et bart bræt.
Найпрыгожы стол без ежы - гэта проста голая дошка.
Kaunein pöytä on ilman ruokaa vain paljas lauta.
La mesa más hermosa es solo una tabla desnuda sin comida.
Најубавата маса без храна е само гола даска.
Ederren maha, janarik gabe, soilik plaka biluzik da.
En güzel masa, yiyecek olmadan sadece çıplak bir tahtadır.
Najljepši sto je bez hrane samo gola daska.
Najljepši stol je bez hrane samo gola daska.
Cea mai frumoasă masă este doar o placă goală fără mâncare.
Det vakreste bordet er uten mat bare et bart brett.
Najpiękniejszy stół to bez jedzenia tylko goła deska.
A mesa mais bonita é apenas uma tábua nua sem comida.
أجمل طاولة هي مجرد لوح عارٍ بدون طعام.
La plus belle table n'est qu'une planche nue sans nourriture.
Самый красивый стол без еды - это просто голая доска.
سب سے خوبصورت میز بغیر کھانے کے صرف ایک خالی تختہ ہے.
最も美しいテーブルは、食べ物がないとただの裸の板です。
زیباترین میز بدون غذا فقط یک تخته عاری است.
Najkrajší stôl je bez jedla len holá doska.
The most beautiful table is just a bare board without food.
Det vackraste bordet är utan mat bara en naken bräda.
Nejkrásnější stůl je bez jídla jen holá deska.
Το πιο όμορφο τραπέζι είναι χωρίς φαγητό μόνο μια γυμνή σανίδα.
La taula més bonica és només una taula nua sense menjar.
De mooiste tafel is zonder eten slechts een kaal bord.
A legszebb asztal étel nélkül csak egy kopár deszka.