Der schüchterne Junge errötete ob ihres Komplimentes.

Sentence analysis „Der schüchterne Junge errötete ob ihres Komplimentes.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der schüchterne Junge errötete ob ihres Komplimentes.

German  Der schüchterne Junge errötete ob ihres Komplimentes.

English  The shy boy blushed at her compliment.

Japanese  内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。

Norwegian  Den sjenerte gutten ble rød av komplimentet hennes.

Russian  Скромный мальчик покраснел от её комплимента.

Finnish  Ujo poika punastui hänen kohteliaisuudestaan.

Belorussian  Саромны хлопец пачырванеў ад яе камплімента.

Portuguese  O menino tímido ficou vermelho com o elogio dela.

Bulgarian  Срамежливото момче се изчерви от комплимента й.

Croatian  Sramežljivi dječak pocrvenio je zbog njenog komplimenta.

French  Le garçon timide rougit à cause de son compliment.

Hungarian  A félénk fiú elpirult a bókja miatt.

Bosnian  Sramežljivi dječak se zacrvenio zbog njenog komplimenta.

Ukrainian  Сором'язливий хлопець почервонів від її компліменту.

Slowakisch  Plachlivý chlapec sa začervenal kvôli jejmu komplimentu.

Slovenian  Sramežljiv fant se je ob njenem komplimentu zardel.

Urdu  شرمیلا لڑکا اس کی تعریف پر شرما گیا۔

Catalan  El noi tímid es va enrojolar pel seu compliment.

Macedonian  Срамежливото момче се засрами поради нејзиниот комплимент.

Serbian  Sramežljivi dečak se zacrveneo zbog njenog komplimenta.

Swedish  Den blyga pojken rodnade av hennes komplimang.

Greek  Το ντροπαλό αγόρι κοκκίνισε από το κομπλιμέντο της.

Italian  Il ragazzo timido arrossì per il suo complimento.

Spanish  El chico tímido se sonrojó por su cumplido.

Czech  Plachý chlapec zčervenal kvůli jejímu komplimentu.

Basque  Maldanbideko mutila bere konplimentuagatik gorritu zen.

Arabic  احمر وجه الصبي الخجول بسبب مجاملتها.

Persian  پسر خجالتی به خاطر تعریف او سرخ شد.

Polish  Nieśmiały chłopiec zarumienił się z powodu jej komplementu.

Romanian  Băiatul timid s-a făcut roșu din cauza complimentului ei.

Danish  Den generte dreng blev rød over hendes kompliment.

Hebrew  הנער הביישן הסמיק בגלל המחמאה שלה.

Turkish  Çekingen çocuk onun iltifatından dolayı kızardı.

Dutch  De verlegen jongen werd rood door haar compliment.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 486004



Comments


Log in