Dich wird nie jemand liebhaben.

Sentence analysis „Dich wird nie jemand liebhaben.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Dich wird nie jemand liebhaben.“

German  Dich wird nie jemand liebhaben.

English  You will never be loved.

Norwegian  Ingen vil noen gang elske deg.

Russian  Никто никогда не будет тебя любить.

Finnish  Kukaan ei koskaan rakasta sinua.

Belorussian  Ніхто ніколі не будзе цябе любіць.

Portuguese  Ninguém nunca vai te amar.

Bulgarian  Никой никога няма да те обича.

Croatian  Nitko te nikada neće voljeti.

French  Personne ne t'aimera jamais.

Hungarian  Soha senki nem fog szeretni téged.

Bosnian  Niko te nikada neće voljeti.

Ukrainian  Ніхто ніколи не буде тебе любити.

Slowakisch  Nikto ťa nikdy nebude mať rád.

Slovenian  Nihče te nikoli ne bo imel rad.

Urdu  کبھی کوئی تم سے محبت نہیں کرے گا۔

Catalan  Ningú mai t'estimarà.

Macedonian  Никој никогаш нема да те сака.

Serbian  Niko te nikada neće voleti.

Swedish  Ingen kommer någonsin att älska dig.

Greek  Κανείς δεν θα σε αγαπήσει ποτέ.

Italian  Nessuno ti amerà mai.

Spanish  Nadie te querrá nunca.

Czech  Nikdo tě nikdy nebude mít rád.

Basque  Inork ez zaitzula inoiz.

Arabic  لن يحبك أحد أبداً.

Japanese  誰もあなたを愛することはありません。

Persian  هیچ کس هرگز تو را دوست نخواهد داشت.

Polish  Nikt nigdy cię nie pokocha.

Romanian  Nimeni nu te va iubi niciodată.

Danish  Ingen vil nogensinde elske dig.

Hebrew  אף אחד לא יאהב אותך לעולם.

Turkish  Kimse seni asla sevmeyecek.

Dutch  Niemand zal ooit van je houden.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10055488



Comments


Log in