Die Aber kosten Überlegung.

Sentence analysis „Die Aber kosten Überlegung.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Die Aber kosten Überlegung.

German  Die Aber kosten Überlegung.

Norwegian  Men det koster overveielse.

Russian  Но это стоит размышления.

Finnish  Mutta se maksaa harkintaa.

Belorussian  Але гэта каштуе разважання.

Portuguese  Mas isso custa consideração.

Bulgarian  Но това струва размисъл.

Croatian  Ali to košta razmišljanje.

French  Mais cela coûte réflexion.

Hungarian  De ez megfontolást igényel.

Bosnian  Ali to košta razmišljanje.

Ukrainian  Але це коштує роздумів.

Slowakisch  Ale to stojí úvahu.

Slovenian  Ampak to stane razmislek.

Urdu  لیکن اس پر غور کرنا پڑتا ہے۔

Catalan  Però això costa consideració.

Macedonian  Но тоа чини размислување.

Serbian  Ali to košta razmišljanje.

Swedish  Men det kostar övervägande.

Greek  Αλλά κοστίζει σκέψη.

English  But it costs consideration.

Italian  Ma costa riflessione.

Spanish  Pero cuesta consideración.

Czech  Ale to stojí úvahu.

Basque  Baina kontuan hartzea kostatzen da.

Arabic  لكنها تكلف تفكير.

Japanese  しかし、それは考慮が必要です。

Persian  اما این نیاز به بررسی دارد.

Polish  Ale to kosztuje rozważenie.

Romanian  Dar costă considerație.

Danish  Men det koster overvejelse.

Hebrew  אבל זה עולה שיקול.

Turkish  Ama bu düşünmeyi gerektiriyor.

Dutch  Maar het kost overweging.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 11134989



Comments


Log in