Die Achse an dem Ackerwagen war gebrochen.

Sentence analysis „Die Achse an dem Ackerwagen war gebrochen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Die Achse an dem Ackerwagen war gebrochen.

German  Die Achse an dem Ackerwagen war gebrochen.

Norwegian  Aksen på traktorvogn var brutt.

Russian  Ось на сельскохозяйственной телеге была сломана.

Finnish  Akseli peltoautossa oli rikki.

Belorussian  Восі на сельскагаспадарчым возе была зламана.

Portuguese  O eixo do carro de campo estava quebrado.

Bulgarian  Оста на селскостопанската кола беше счупена.

Croatian  Osovina na traktorskoj prikolici bila je slomljena.

French  L'axe du chariot agricole était cassé.

Hungarian  A tengely a mezőgazdasági kocsin eltört.

Bosnian  Osovina na traktorskoj prikolici je bila slomljena.

Ukrainian  Вісь на сільськогосподарському возі була зламана.

Slowakisch  Oska na poľnohospodárskom voze bola zlomená.

Slovenian  Osovina na kmetijskem vozu je bila zlomljena.

Urdu  کھیت کی گاڑی کا محور ٹوٹ گیا تھا.

Catalan  L'eix del carro agrícola estava trencat.

Macedonian  Оската на земјоделскиот вагон беше скршена.

Serbian  Osovina na traktorskoj prikolici je bila slomljena.

Swedish  Axeln på åkervagnen var bruten.

Greek  Ο άξονας του γεωργικού αμαξιού είχε σπάσει.

English  The axle on the farm wagon was broken.

Italian  L'asse del carro agricolo era rotto.

Spanish  El eje del carro agrícola estaba roto.

Czech  Osa na zemědělském voze byla zlomená.

Basque  Axeak nekazaritzako gurdiaren gainean hautsi zen.

Arabic  محور العربة الزراعية كان مكسورًا.

Japanese  農業用ワゴンの軸が壊れていました。

Persian  محور واگن کشاورزی شکسته بود.

Polish  Oś w wozie rolniczym była złamana.

Romanian  Axul de pe căruța agricolă era rupt.

Danish  Aksen på landbrugsvognen var brækket.

Hebrew  הציר על עגלת החקלאות היה שבור.

Turkish  Tarım arabasının aksı kırılmıştı.

Dutch  De as van de landbouwwagen was gebroken.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 920999



Comments


Log in