Die Altersgrenze überschreitet man ohne besondere Formalitäten.

Sentence analysis „Die Altersgrenze überschreitet man ohne besondere Formalitäten.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Altersgrenze überschreitet man ohne besondere Formalitäten.

German  Die Altersgrenze überschreitet man ohne besondere Formalitäten.

Norwegian  Aldersgrensen overskrides uten spesielle formaliteter.

Russian  Возрастной предел превышается без особых формальностей.

Finnish  Ikäraja ylitetään ilman erityisiä muodollisuuksia.

Belorussian  Віковы парог перасякаецца без асаблівых фармальнасцяў.

Portuguese  O limite de idade é ultrapassado sem formalidades especiais.

Bulgarian  Възрастовата граница се преминава без специални формалности.

Croatian  Dobna granica se prelazi bez posebnih formalnosti.

French  La limite d'âge est dépassée sans formalités particulières.

Hungarian  A korhatárt különösebb formalitások nélkül lépik át.

Bosnian  Dobna granica se prelazi bez posebnih formalnosti.

Ukrainian  Вікову межу перетинають без особливих формальностей.

Slowakisch  Veková hranica sa prekračuje bez osobitných formalít.

Slovenian  Starostna meja se preseže brez posebnih formalnosti.

Urdu  عمر کی حد کو بغیر کسی خاص رسمی کارروائی کے عبور کیا جاتا ہے۔

Catalan  El límit d'edat es supera sense formalitats especials.

Macedonian  Границата на возраст се надминува без посебни формалности.

Serbian  Gornja granica se prelazi bez posebnih formalnosti.

Swedish  Åldersgränsen överskrids utan särskilda formaliteter.

Greek  Το όριο ηλικίας ξεπερνιέται χωρίς ειδικές διαδικασίες.

English  The age limit is exceeded without special formalities.

Italian  Il limite di età viene superato senza particolari formalità.

Spanish  El límite de edad se supera sin formalidades especiales.

Czech  Věková hranice se překračuje bez zvláštních formalit.

Basque  Adin muga berezitasun berezirik gainditzen da.

Arabic  يتم تجاوز الحد العمري دون إجراءات خاصة.

Japanese  年齢制限は特別な手続きなしに超えられます。

Persian  حد سنی بدون تشریفات خاصی عبور می‌شود.

Polish  Limit wieku przekracza się bez szczególnych formalności.

Romanian  Limita de vârstă este depășită fără formalități speciale.

Danish  Aldersgrænsen overskrides uden særlige formaliteter.

Hebrew  הגבול הגילאי נחצה ללא פורמליות מיוחדות.

Turkish  Yaş sınırı özel formaliteler olmadan aşılır.

Dutch  De leeftijdsgrens wordt overschreden zonder bijzondere formaliteiten.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 985243



Comments


Log in