Die Arbeiter drohten, die Arbeit einzustellen.

Sentence analysis „Die Arbeiter drohten, die Arbeit einzustellen.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Die Arbeiter drohten, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, die Arbeit einzustellen.

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Die Arbeiter drohten, die Arbeit einzustellen.

German  Die Arbeiter drohten, die Arbeit einzustellen.

Slovenian  Delavci so zagrozili, da bodo prenehali z delom.

Hebrew  העובדים איימו להפסיק את העבודה.

Bulgarian  Работниците заплашиха да спрат работата.

Serbian  Radnici su zapretili da će prekinuti rad.

Italian  I lavoratori hanno minacciato di fermare il lavoro.

Ukrainian  Робітники погрожували припинити роботу.

Danish  Arbejderne truede med at stoppe arbejdet.

Belorussian  Рабочыя пагражалі спыніць працу.

Finnish  Työntekijät uhkasivat lopettaa työn.

Spanish  Los trabajadores amenazaron con detener el trabajo.

Macedonian  Работниците заканија дека ќе ја прекинат работата.

Basque  Langileek lanari utzi egingo ziotela mehatxu egin zuten.

Turkish  İşçiler, çalışmayı durdurmakla tehdit ettiler.

Bosnian  Radnici su zaprijetili da će prekinuti rad.

Croatian  Radnici su zaprijetili da će prekinuti rad.

Romanian  Lucrătorii au amenințat că vor opri munca.

Norwegian  Arbeiderne truet med å stoppe arbeidet.

Polish  Pracownicy zagrozili, że przestaną pracować.

Portuguese  Os trabalhadores ameaçaram parar o trabalho.

Arabic  هدد العمال بوقف العمل.

French  Les travailleurs ont menacé d'arrêter le travail.

Russian  Рабочие угрожали прекратить работу.

Urdu  مزدوروں نے کام بند کرنے کی دھمکی دی.

Japanese  労働者たちは仕事をやめると脅しました。

Persian  کارگران تهدید کردند که کار را متوقف خواهند کرد.

Slowakisch  Pracovníci pohrozili, že zastavia prácu.

English  The workers threatened to stop working.

Swedish  Arbetarna hotade att sluta arbeta.

Czech  Dělníci pohrozili, že přestanou pracovat.

Greek  Οι εργάτες απείλησαν να σταματήσουν τη δουλειά.

Catalan  Els treballadors van amenaçar amb aturar la feina.

Dutch  De arbeiders dreigden met het stoppen van het werk.

Hungarian  A munkások fenyegetőztek, hogy leállítják a munkát.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1795973



Comments


Log in