Die Armen sind nicht immer unglücklich.

Sentence analysis „Die Armen sind nicht immer unglücklich.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Armen sind nicht immer unglücklich.

German  Die Armen sind nicht immer unglücklich.

Slovenian  Revni niso vedno nesrečni.

Hebrew  העניים לא תמיד אומללים.

Bulgarian  Бедните не винаги са нещастни.

Serbian  Siromašni nisu uvek nesrećni.

Italian  I poveri non sono sempre infelici.

Ukrainian  Бідні не завжди нещасні.

Danish  De fattige er ikke altid ulykkelige.

Belorussian  Бедныя не заўсёды няшчасныя.

Finnish  Köyhät eivät aina ole onnettomia.

Spanish  Los pobres no siempre son infelices.

Macedonian  Бедните не се секогаш несреќни.

Basque  Pobreek ez dira beti ezberdinak.

Turkish  Yoksullar her zaman mutsuz değildir.

Bosnian  Siromašni nisu uvijek nesretni.

Croatian  Siromašni nisu uvijek nesretni.

Romanian  Săracii nu sunt întotdeauna nefericiți.

Norwegian  De fattige er ikke alltid ulykkelige.

Polish  Biedni nie zawsze są nieszczęśliwi.

Portuguese  Os pobres nem sempre são infelizes.

Arabic  الفقراء ليسوا دائمًا تعساء.

French  Les pauvres ne sont pas toujours malheureux.

Russian  Бедные не всегда несчастны.

Urdu  غریب ہمیشہ بے خوش نہیں ہوتے۔

Japanese  貧しい人々はいつも不幸ではありません。

Persian  فقرا همیشه بدبخت نیستند.

Slowakisch  Chudobní nie sú vždy nešťastní.

English  The poor are not always unhappy.

Swedish  De fattiga är inte alltid olyckliga.

Czech  Chudí nejsou vždy nešťastní.

Greek  Οι φτωχοί δεν είναι πάντα δυστυχισμένοι.

Catalan  Els pobres no sempre són infeliços.

Dutch  De armen zijn niet altijd ongelukkig.

Hungarian  A szegények nem mindig boldogtalanok.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5634892



Comments


Log in